Traduzione del testo della canzone I Love My BBQ - Ted Nugent

I Love My BBQ (originale)

I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you!
I love my barbecue, that’s what Canadians do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you!
Well the tofu just might kill you, baby.
Tossed salad make you weak.
I like to kill’em and grill’em, mama.
It’s protein that we SEEK!
SOMETHIN’S GONNA DIE!
I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue, that’s what the Germans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
Well we got us some avocados, baby.
Tex Mex’s on the grill.
Love those jalapeño poppers.
Don’t eat 'til we KILL!
NO WAY!
I SAID SOMETHIN’S GOTTA DIE!
I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue, that’s what the Africans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
Well, animals, they got rights;
Next to my mashed potatoes, baby!
I love animals, they’re gonna be alright.
I grill them with my Rutabeggar’s.
GRILL THEM MAMA’S!
LIKE THIS!
Hit me,
Ha!
Ha!
Hit it!
I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue, that’s what Nigerians do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue
I love my barbecue
I love my barbecue
I love my barbecue
Well the tofu just might kill you!

(traduzione)

Amo il mio barbecue, è quello che fanno gli americani.
Alza una sedia, ti prendo una birra!
Amo il mio barbecue, è quello che fanno i canadesi.
Alza una sedia, ti prendo una birra!
Beh, il tofu potrebbe ucciderti, piccola.
L'insalata condita ti rende debole.
Mi piace ucciderli e grigliarli, mamma.
Sono le proteine ​​che CERCIAMO!
QUALCOSA MUORE!
Amo il mio barbecue, è quello che fanno gli americani.
Prendi una sedia, ti prendo una birra.
Amo il mio barbecue, ecco cosa fanno i tedeschi.
Prendi una sedia, ti prendo una birra.
Bene, abbiamo procurato un po' di avocado, piccola.
Tex Mex è alla griglia.
Adoro quei popper jalapeño.
Non mangiare finché non uccidiamo!
NON C'È MODO!
HO DETTO CHE QUALCOSA DEVE MORIRE!
Amo il mio barbecue, è quello che fanno gli americani.
Prendi una sedia, ti prendo una birra.
Amo il mio barbecue, ecco cosa fanno gli africani.
Prendi una sedia, ti prendo una birra.
Ebbene, gli animali hanno dei diritti;
Accanto al mio purè di patate, tesoro!
Amo gli animali, staranno bene.
Li griglio con i miei Rutabeggar's.
GRIGLIALI DA MAMMA!
COME QUESTO!
Picchiami,
Ah!
Ah!
Colpirlo!
Amo il mio barbecue, è quello che fanno gli americani.
Prendi una sedia, ti prendo una birra.
Amo il mio barbecue, è quello che fanno i nigeriani.
Prendi una sedia, ti prendo una birra.
Amo il mio barbecue
Amo il mio barbecue
Amo il mio barbecue
Amo il mio barbecue
Bene, il tofu potrebbe ucciderti!