Traduzione del testo della canzone I Still Believe - Ted Nugent

I Still Believe (originale)

Yamaguchi
I still believe
One, two, three, four
I still believe in the American Dream
I still believe you can hear me scream
It’s still alive it’s on fire,
I defy, it ain’t no lie
I don’t care what they do to me
I’m addicted to liberty
I will cross that Concorde Bridge
It’s the bridge to my destiny
Cos I persue life,
I persue my happiness
Cos I am so damn alive
I am so in love with this
I was born in that Detroit town
Heart and soul of America
I have seen her ups and downs
What comes around goes around
But I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America
And I don’t predict disaster
I see no doom and gloom
I believe in forever after
And I believe it’s coming soon
I still believe in the American Dream
I still believe you can hear me scream
It’s still alive it’s on fire,
I defy, it ain’t no lie
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America America, Amer, Amer, America
I believe baby
I believe in just know fuck
One, two, three, four
I still believe in the American Dream
I still believe you can hear me scream

(traduzione)

Yamaguchi
Credo ancora
Uno due tre quattro
Credo ancora nel sogno americano
Credo ancora che tu possa sentirmi urlare
È ancora vivo, è in fiamme,
Sfido, non è una bugia
Non mi interessa cosa mi fanno
Sono dipendente dalla libertà
Attraverserò quel ponte della Concorde
È il ponte verso il mio destino
Perché perseguo la vita,
Perseguo la mia felicità
Perché sono così dannatamente vivo
Sono così innamorato di questo
Sono nato in quella città di Detroit
Cuore e anima dell'America
Ho visto i suoi alti e bassi
Chi la fa l'aspetti
Ma credo ancora,
Credo in America credo,
Credo ancora,
Credo in America credo,
Credo ancora,
Credo in America credo,
Credo ancora,
Credo in America
E non prevedo il disastro
Non vedo sventura e oscurità
Ci credo per sempre
E credo che arriverà presto
Credo ancora nel sogno americano
Credo ancora che tu possa sentirmi urlare
È ancora vivo, è in fiamme,
Sfido, non è una bugia
Credo ancora,
Credo in America credo,
Credo ancora,
Credo in America credo,
Credo ancora,
Credo in America credo,
Credo ancora,
Credo in America credo,
Credo ancora,
Credo in America credo,
Credo ancora,
Credo in America credo,
Credo ancora,
Credo nell'America America, Amer, Amer, America
Io credo piccola
Credo in solo che so cazzo
Uno due tre quattro
Credo ancora nel sogno americano
Credo ancora che tu possa sentirmi urlare