Traduzione del testo della canzone Never Stop Believing (Blues) - Ted Nugent

Never Stop Believing (Blues) (originale)

There was a time
When I didn’t care,
Nothin' mattered to me I swear
Then something happened
I came alive,
And I found you
And I found fire
And I never stopped believing,
And I can’t stopped dreaming no way
And I got a dream
Like Martin Luther King,
In my heart
I hear that man sing
So I climb up his mountain
And shout it out loud
Cos I got a dream I swear to God
That’s right
And I never stopped believing,
And I can’t stopped dreaming no way
And I fly away,
I soaron the wings of an eagle everyday
I fly straight to the top I just can’t stop no way, no way
I found paradise through sacrifice my way
And so I never stopped believing,
I can’t stopped dreaming
And I know many gave all,
On my knees I humbly fall
I see those crosses
And I see old glory,
Well pie
And that’s why nothing nothing
Will ever stop me
I will forever keep on believing
I never stopped dreaming no way
And I never stopped believing,
And I can’t stopped dreaming
I will forever, forever believing

Never Stop Believing (Blues) (traduzione)

C'è stato un tempo
Quando non mi importava,
Niente mi importava, lo giuro
Poi è successo qualcosa
Ho preso vita,
E ti ho trovato
E ho trovato il fuoco
E non ho mai smesso di credere,
E non riesco a smettere di sognare in nessun modo
E ho un sogno
Come Martin Luther King,
Nel mio cuore
Sento quell'uomo cantare
Quindi salto sulla sua montagna
E gridalo ad alta voce
Perché ho un sogno, lo giuro su Dio
Giusto
E non ho mai smesso di credere,
E non riesco a smettere di sognare in nessun modo
E volo via,
Salgo sulle ali di un'aquila tutti i giorni
Volo dritto verso la cima, proprio non riesco a fermarmi in nessun modo, in nessun modo
Ho trovato il paradiso attraverso il sacrificio a modo mio
E così non ho mai smesso di credere,
Non riesco a smettere di sognare
E so che molti hanno dato tutto,
In ginocchio cado umilmente
Vedo quelle croci
E vedo la vecchia gloria,
Bene torta
Ed ecco perché niente niente
Mi fermerà mai
Continuerò per sempre a crederci
Non ho mai smesso di sognare in nessun modo
E non ho mai smesso di credere,
E non riesco a smettere di sognare
Lo sempre, credendo per sempre