Traduzione del testo della canzone Smokescreen - Ted Nugent

Smokescreen (originale)

Hey now mama if you got the time
There’s few things I must say
I’ve got some news and it’s on my mind
So don’t get in my way
I won’t be fooled by the things you do
I know all of your tricks
There’s a smokescreen baby all around you
Got some of my own, ya
Smokescreen
Smokescreen
I work so hard and I treat you right
How can you be so cruel?
I take your baggage on my lovin' heart
Waitin' many times for you
I know you and the things you do
Don’t think you foolin me
There’s a smokescreen baby all around you
I just can’t let you be
Smokescreen
Smokescreen
You admit you was on the rag
Treating me with your tongue
I stood strong, it was such a drag
There was no suicide attempt
But we worked it out and everything’s all right
I’m so glad your safe
There’s a smokescreen baby all around you
So don’t get in my way
Smokescreen
Smokescreen

Smokescreen (traduzione)

Ehi, mamma, se hai tempo
Ci sono poche cose che devo dire
Ho delle notizie e le ho in mente
Quindi non intralciarmi
Non mi lascerò ingannare dalle cose che fai
Conosco tutti i tuoi trucchi
C'è un bambino con cortina fumogena tutto intorno a te
Ho alcuni dei miei, ya
Cortina di fumo
Cortina di fumo
Lavoro così tanto e ti tratto bene
Come puoi essere così crudele?
Porto il tuo bagaglio sul mio cuore amoroso
Ti aspetto molte volte
Conosco te e le cose che fai
Non pensare di prendermi in giro
C'è un bambino con cortina fumogena tutto intorno a te
Non posso lasciarti essere
Cortina di fumo
Cortina di fumo
Ammetti che eri sullo straccio
Trattandomi con la tua lingua
Sono stato forte, è stato un tale ostacolo
Non c'è stato alcun tentativo di suicidio
Ma abbiamo risolto e tutto è a posto
Sono così felice che tu sia al sicuro
C'è un bambino con cortina fumogena tutto intorno a te
Quindi non intralciarmi
Cortina di fumo
Cortina di fumo