Traduzione del testo della canzone Terry's Taxidermy - Teddy Hyde

Terry's Taxidermy (originale)

You could die and come back as someone else
If you’re enticed by what I sell
Just need to sign and I’ll stuff you well
Here at Terry’s
When they die they’re dying to be rebuilt
With bigger smiles like you wish they did
Hindsight is a tricky thing
So get creative
Lilac eyes that’ll never wilt
Can’t say goodbye with no lungs to fill
Comfy company, a human quilt
Preservation
Sleep on a couch in an empty home
Kicked out of bed by the memory foam
Reason it out with the heads I’ve sewn
My poised and harlequin eternal loves
At Terry’s Taxidermy, I’ll leave you neat as a figurine
I’ll remedy the death of thee, your memory forever seen
I’ll set you free
At Terry’s Taxidermy, I’ll leave you neat as a figurine
I don’t need to let go, so long as I
Bring a sweet and special doll to life
So I keep this mental compromise
Justification
But the nights are cold next to empty chests
And polished arms in which I’d never rest
I come to harm, but they can never fret
Isolation
And I’ve got a heart pumping messy blood
And all these parts I could better cut
And quit the farce of these imperfect guts
Contemplation
Sleep on a couch in an empty home
Kicked out of bed by the memory foam
Reason it out with the heads I’ve sewn
My poised and harlequin eternal loves
At Terry’s Taxidermy, I’ll leave you neat as a figurine
I’ll remedy the death of thee, your memory forever seen
I’ll set you free
Speaker: Thank you for joining us today as we celebrate the life of Dr. Tich.
As many of you know, Terrence attempted to taxidermy himself.
He was a man of
perfectionism, not a man of foresight, and consequently he started with his
eyes.
What followed was less than his best work, leading to today’s service
being a closed casket.
If you’ll all please join in a prayer-- Oh, Jesus Christ!
Someone help me pick him up…

Terry's Taxidermy (traduzione)

Potresti morire e tornare come qualcun altro
Se sei attratto da ciò che vendo
Ho solo bisogno di firmare e ti riempirò bene
Qui da Terry
Quando muoiono muoiono dalla voglia di essere ricostruiti
Con sorrisi più grandi come vorresti che facessero
Il senno di poi è una cosa complicata
Quindi sii creativo
Occhi lilla che non appassiranno mai
Non posso dire addio senza i polmoni da riempire
Compagnia comoda, una trapunta umana
Preservazione
Dormi su un divano in una casa vuota
Buttato giù dal letto dal memory foam
Ragioniamo con le teste che ho cucito
I miei amori eterni in bilico e arlecchino
A Terry's Taxidermy, ti lascerò pulito come una figurina
Rimedierò la tua morte, la tua memoria vista per sempre
Ti renderò libero
A Terry's Taxidermy, ti lascerò pulito come una figurina
Non ho bisogno di lasciarmi andare, a patto che io
Dai vita a una bambola dolce e speciale
Quindi mantengo questo compromesso mentale
Giustificazione
Ma le notti sono fredde accanto a bauli vuoti
E braccia lucide in cui non riposerei mai
Vengo per fare del male, ma loro non possono mai preoccuparsi
Isolamento
E ho un cuore che pompa sangue disordinato
E tutte queste parti che potrei tagliare meglio
E smettila con la farsa di queste viscere imperfette
Contemplazione
Dormi su un divano in una casa vuota
Buttato giù dal letto dal memory foam
Ragioniamo con le teste che ho cucito
I miei amori eterni in bilico e arlecchino
A Terry's Taxidermy, ti lascerò pulito come una figurina
Rimedierò la tua morte, la tua memoria vista per sempre
Ti renderò libero
Relatore: Grazie per esserti unito a noi oggi mentre celebriamo la vita del dottor Tich.
Come molti di voi sapranno, Terence ha tentato lui stesso la tassidermia.
Era un uomo di
perfezionismo, non un uomo di preveggenza, e di conseguenza ha iniziato con il suo
occhi.
Quello che seguì fu meno del suo miglior lavoro, che portò al servizio di oggi
essere uno scrigno chiuso.
Se vi preghiamo di unirvi a una preghiera... Oh, Gesù Cristo!
Qualcuno mi aiuti a prenderlo...