Traduzione del testo della canzone You Can Put Your Dukes Down, Stringbean - Teddy Hyde

You Can Put Your Dukes Down, Stringbean (originale)

You can put your dukes down, stringbean
It’s not a fair fight that you gave me
Givin' them a run for their money
I think I got it summed up, honey
You can put your dukes down, stringbean
There’s not a bee here that could sting me
Kicking at the hive with your bare feet
Nothing you could say could scare me
You can let your head down, stringbean
You foam from my mouth like rabies
Never should’ve let you bite me
I’m livin' off a tetanus IV
I can’t let my head down, stringbean
I’m drowning in a thousand crises
Never met a boy quite like me
What a way to waterboard my pride, bean
We can make a snowstorm splendid
Emotional cryogenics
If it’s gonna die just let it
Without a goodbye it’s endless

(traduzione)

Puoi mettere giù i tuoi duchi, fagiolino
Non è un combattimento leale quello che mi hai dato
Dare loro una corsa per i loro soldi
Penso di aver riassunto, tesoro
Puoi mettere giù i tuoi duchi, fagiolino
Non c'è un'ape qui che potrebbe pungermi
Calciare l'alveare a piedi nudi
Niente di quello che potresti dire potrebbe spaventarmi
Puoi abbassare la testa, fagiolino
Mi schiuma dalla bocca come rabbia
Non avrei mai dovuto permetterti di mordermi
Sto vivendo con un tetano IV
Non posso abbassare la testa, fagiolino
Sto annegando in mille crisi
Non ho mai incontrato un ragazzo come me
Che modo di bagnare il mio orgoglio, fagiolo
Possiamo rendere splendida una tempesta di neve
Criogenica emotiva
Se morirà, lascialo andare
Senza un addio è infinito