Traduzione del testo della canzone And If I Had - Teddy Pendergrass

And If I Had (originale)

And if I had someone to love me
And if I had someone who really cared
I would be the best lover that they ever had
Cause I need somebody to love me, love back, yes I do
And if I had one sunny day
And if I had someone to chase my blues away
I would be, I would be the luckiest man
In the whole wide world…
Cause I need somebody to love me, love be back
See I need to lose I need to lose this empty feeling
(This empty feeling)
Someone to start to need somebody to stop to stop these endless nights
I need some to love (would hold me) and hold real tight (would hold me)
Somebody to love me (would home me, would hold me, hold me, hold) hey…
Somebody just to love me
If I only had if I only had someone that, uh
I need I need somebody (just to hold my hand) somebody somebody

(traduzione)

E se avessi qualcuno che mi ​​amasse
E se avessi qualcuno a cui importasse davvero
Sarei il miglior amante che abbiano mai avuto
Perché ho bisogno di qualcuno che mi ami, ricambia, sì, lo voglio
E se avessi una giornata di sole
E se avessi qualcuno con cui scacciare il mio blues
Sarei, sarei l'uomo più fortunato
In tutto il mondo...
Perché ho bisogno di qualcuno che mi ami, l'amore sia tornato
Vedi, ho bisogno di perdere, ho bisogno di perdere questa sensazione di vuoto
(Questa sensazione di vuoto)
Qualcuno che inizi ad aver bisogno di qualcuno che si fermi per fermare queste notti interminabili
Ho bisogno di qualcuno che ami (mi tenga) e tenga stretto (mi tenga)
Qualcuno che mi ami (mi casa, mi stringe, mi stringe, stringi) ehi...
Qualcuno solo per amarmi
Se solo avessi se solo avessi qualcuno che, uh
Ho bisogno ho bisogno di qualcuno (solo per tenermi la mano) qualcuno qualcuno