Traduzione del testo della canzone In My Time - Teddy Pendergrass, Bill Schnee

In My Time (originale)

You know, I’m no beginner
My heart’s been to the wall
I’m a tried and true romantic
Who’s seen and done it all
And when you walked into my life
Suddenly I knew
All the love I had inside
Was leading me to you
In my time
I’ve lived and loved so much
Through each high and low
I let my heart be touched
In my time
There isn’t much I’ve missed
I’ve seen love come and go, but heaven knows
I’ve never loved like this in my time
After all that I’ve been through
I’m in love with you
I’ve won some and I’ve lost some
But us dreamers don’t complain
We keep reaching out for passion
No matter what the pain
When I looked into your eyes
It all fell into place
I found, what I was searching for
Shining in your face
In my time
I’ve lived and loved so much
Through each high and low
I let my heart be touched
In my time
There isn’t much I’ve missed
I’ve seen love come and go, but heaven knows
I’ve never loved like this in my time
After all that I’ve been through
I’m in love with you
In my time
I’ve lived and loved so much
Through each high and low
I let my heart be touched
In my time
There isn’t much I’ve missed
I’ve seen love come and go, but heaven knows
I’ve never loved like this in my time
After all that I’ve been through
I’m in love with you

In My Time (traduzione)

Sai, non sono un principiante
Il mio cuore è stato al muro
Sono un provato e vero romantico
Chi ha visto e fatto tutto
E quando sei entrato nella mia vita
Improvvisamente l'ho saputo
Tutto l'amore che avevo dentro
Mi stava conducendo da te
Ai miei tempi
Ho vissuto e amato così tanto
Attraverso ogni alto e basso
Lascio che il mio cuore sia toccato
Ai miei tempi
Non c'è molto che mi sia perso
Ho visto l'amore andare e venire, ma il cielo lo sa
Non ho mai amato così ai miei tempi
Dopo tutto quello che ho passato
Sono innamorato di te
Ne ho vinti alcuni e ne ho persi alcuni
Ma noi sognatori non ci lamentiamo
Continuiamo a cercare passione
Non importa quale sia il dolore
Quando ti ho guardato negli occhi
È andato tutto a posto
Ho trovato, quello che stavo cercando
Ti brilla in faccia
Ai miei tempi
Ho vissuto e amato così tanto
Attraverso ogni alto e basso
Lascio che il mio cuore sia toccato
Ai miei tempi
Non c'è molto che mi sia perso
Ho visto l'amore andare e venire, ma il cielo lo sa
Non ho mai amato così ai miei tempi
Dopo tutto quello che ho passato
Sono innamorato di te
Ai miei tempi
Ho vissuto e amato così tanto
Attraverso ogni alto e basso
Lascio che il mio cuore sia toccato
Ai miei tempi
Non c'è molto che mi sia perso
Ho visto l'amore andare e venire, ma il cielo lo sa
Non ho mai amato così ai miei tempi
Dopo tutto quello che ho passato
Sono innamorato di te