Traduzione del testo della canzone A Piece Of What You Need - Teddy Thompson

A Piece Of What You Need (originale)

Is this what we really want
Background music from a restaurant?
Spare me, It’s doing in my head
Drop dead gorgeous teen
Singing pages from her diary
So bad you’d kick her out of bed
Break down the stupid wall
Stop doing what you’re told
And don’t believe a thing you see
Red Light, drop that ball
Stop getting everything you want
And get a PIECE of what you need
Life on the happy pills
Count on Pfizer to erase our ills
It’s working, I’m feeling pretty blank
So sing, sing soulless boy
Give us more of your simple joy
It’s soothing, money in the bank
Break down the stupid wall
Stop doing what you’re told
And don’t believe a thing you see
Red Light, drop that ball
Stop getting everything you want
And get a PIECE of what you need
Oh say can’t you see we’re kinda, sorta living free
Staring into space, bye bye human race
Break down the stupid wall
Let’s stop doing what we’re told
And don’t believe a thing you see
Red Light, drop that ball
Let’s stop getting everything we want
And get a PIECE of what we need

A Piece Of What You Need (traduzione)

È questo ciò che vogliamo davvero
Musica di sottofondo da un ristorante?
Risparmiami, sta facendo nella mia testa
Adolescente splendida morta
Cantando le pagine del suo diario
Così male che la cacceresti fuori dal letto
Abbattere lo stupido muro
Smetti di fare quello che ti viene detto
E non credere a una cosa che vedi
Semaforo rosso, lascia cadere quella palla
Smetti di ottenere tutto ciò che desideri
E ricevi un PEZZO di ciò di cui hai bisogno
Vita sulle pillole della felicità
Conta su Pfizer per cancellare i nostri mali
Funziona, mi sento piuttosto vuoto
Quindi canta, canta ragazzo senz'anima
Dacci più della tua semplice gioia
È rilassante, i soldi in banca
Abbattere lo stupido muro
Smetti di fare quello che ti viene detto
E non credere a una cosa che vedi
Semaforo rosso, lascia cadere quella palla
Smetti di ottenere tutto ciò che desideri
E ricevi un PEZZO di ciò di cui hai bisogno
Oh di 'non vedi che stiamo un po', una sorta di vita libera
Fissando lo spazio, ciao ciao razza umana
Abbattere lo stupido muro
Smettiamo di fare quello che ci viene detto
E non credere a una cosa che vedi
Semaforo rosso, lascia cadere quella palla
Smettiamola di ottenere tutto ciò che vogliamo
E ottieni un pezzo di ciò di cui abbiamo bisogno