Traduzione del testo della canzone All I See - Teddy Thompson

All I See (originale)

I miss you tonight
and they call me your new friend
i can’t seem to speak my mind
the city’s so real
and people look through me
and everyone knows my sign
And all that i see
all that i see here
is you
I’m wreckless out here
but time has no meaning
and i seem to last for days
but the time that i spend
and the ones who are with me
they don’t pretend to stay
And all that i see
all that i see here
is you
and it’s too late
it’s too late to try
separation is so hard to fight
all that i see here is you
So listen up now
for the sake of my own life
this one is for you

All I See (traduzione)

Mi manchi stasera
e mi chiamano il tuo nuovo amico
non riesco a dire la mia
la città è così reale
e la gente guarda attraverso di me
e tutti conoscono il mio segno
E tutto ciò che vedo
tutto ciò che vedo qui
sei tu
Sono irrequieto qui fuori
ma il tempo non ha significato
e mi sembra che duri per giorni
ma il tempo che trascorro
e quelli che sono con me
non fingono di rimanere
E tutto ciò che vedo
tutto ciò che vedo qui
sei tu
ed è troppo tardi
è troppo tardi per provare
la separazione è così difficile da combattere
tutto ciò che vedo qui sei tu
Quindi ascolta adesso
per il bene della mia stessa vita
questo è per te