Traduzione del testo della canzone All We Said - Teddy Thompson

All We Said (originale)

It was getting late
But she said let’s stay
And you can help me smile
But the lights went up
And the music stopped
And all her mystery died
She was looking for someone to carry her through
She was looking for a way to keep it all new
So she took my hand
And we tipped the band
And went along the way
But the night was young
And she needed fun
Or so she liked to say
She was looking for someone to carry her through
She was looking for a way to keep it all new
So lay your head on mine
And stay with me tonight
So we spent the night
And the morning light
Crept across the bed
And we said goodbye
Without meeting eyes
And that was all we said
She was looking for someone to carry her through
She was looking for a way to keep it all new

(traduzione)

Si stava facendo tardi
Ma lei ha detto restiamo
E puoi aiutarmi a sorridere
Ma le luci si sono accese
E la musica si è fermata
E tutto il suo mistero è morto
Stava cercando qualcuno che la portasse a termine
Stava cercando un modo per mantenere tutto nuovo
Quindi mi ha preso per mano
E abbiamo dato una mancia alla band
E andò lungo la strada
Ma la notte era giovane
E aveva bisogno di divertimento
O così le piaceva dire
Stava cercando qualcuno che la portasse a termine
Stava cercando un modo per mantenere tutto nuovo
Quindi appoggia la testa sulla mia
E resta con me stanotte
Quindi abbiamo passato la notte
E la luce del mattino
Si insinuò attraverso il letto
E ci siamo salutati
Senza incontrare gli occhi
E questo è tutto ciò che abbiamo detto
Stava cercando qualcuno che la portasse a termine
Stava cercando un modo per mantenere tutto nuovo