Traduzione del testo della canzone Brink Of Love - Teddy Thompson

Brink Of Love (originale)

These are letters I don’t write
Every evening I give up the fight
And I see beauty in every day
But the beauty of words won’t come my way
And I don’t care what you think about love
I’ve heard stories, honest and true
Flowing rivers that lead into you
And things get easy when you let them out
But you pack in your pain 'til you’re ready to shout
And I don’t care what you think
I’ll just sit here, here on the brink of love
And it’s a long way down
You should have held my hand
I liked you better when you lied
You were more to the point
And you looked me in the eye with love
These are letters I don’t write
Every evening I give up the fight
And I see beauty in every day
But the beauty of words won’t come my way
And I don’t care what you think
I’ll just sit here, here on the brink of love
I don’t care what you think
I’ll just sit here, here on the brink of love

(traduzione)

Queste sono lettere che non scrivo
Ogni sera rinuncio alla lotta
E vedo la bellezza in ogni giorno
Ma la bellezza delle parole non verrà da me
E non mi interessa cosa pensi dell'amore
Ho sentito storie, oneste e vere
Fiumi che scorrono che portano dentro di te
E le cose diventano facili quando le fai uscire
Ma raccogli il dolore finché non sei pronto a gridare
E non mi interessa cosa pensi
Mi siedo qui, qui sull'orlo dell'amore
Ed è una lunga strada verso il basso
Avresti dovuto tenermi per mano
Mi piaci di più quando menti
Eri più al punto
E mi hai guardato negli occhi con amore
Queste sono lettere che non scrivo
Ogni sera rinuncio alla lotta
E vedo la bellezza in ogni giorno
Ma la bellezza delle parole non verrà da me
E non mi interessa cosa pensi
Mi siedo qui, qui sull'orlo dell'amore
Non mi interessa cosa pensi
Mi siedo qui, qui sull'orlo dell'amore