Traduzione del testo della canzone Don't Know What I Was Thinking - Teddy Thompson

Don't Know What I Was Thinking (originale)

I’m minutes away, I’m taking the next train
Don’t know what I was thinking
I’m bringing you flowers, I’m making it up to you
Don’t know what I was thinking
I figured it out, I need you
Don’t know why I didn’t know it then
I got it all wrong, I miss you
Don’t know what I was thinking
When it’s going along,
when it’s something beginning
That’s when I feel I have to end it Oh but I was a fool, I was listening to everything
Except for what my heart was saying
I figured it out, I need you
Don’t know why I didn’t know it then
I got it all wrong, I miss you
Don’t know what I was thinking
I know what I said, it’s over
But I know what I want now,
It’s you, it’s you, it’s you
I figured it out, I need you
Don’t know why I didn’t know it then
I got it all wrong, I miss you
Don’t know what I was thinking
Don’t know what I was thinking
Don’t know what I was thinking

(traduzione)

Sono a pochi minuti, prendo il prossimo treno
Non so cosa stavo pensando
Ti porto dei fiori, te lo faccio perdonare
Non so cosa stavo pensando
L'ho capito, ho bisogno di te
Non so perché non lo sapevo allora
Ho sbagliato tutto, mi manchi
Non so cosa stavo pensando
Quando va avanti,
quando è qualcosa che inizia
È allora che sento che devo farla finita Oh, ma sono stato uno stupido, ascoltavo tutto
Tranne quello che diceva il mio cuore
L'ho capito, ho bisogno di te
Non so perché non lo sapevo allora
Ho sbagliato tutto, mi manchi
Non so cosa stavo pensando
So quello che ho detto, è finita
Ma so cosa voglio ora,
Sei tu, sei tu, sei tu
L'ho capito, ho bisogno di te
Non so perché non lo sapevo allora
Ho sbagliato tutto, mi manchi
Non so cosa stavo pensando
Non so cosa stavo pensando
Non so cosa stavo pensando