Traduzione del testo della canzone Over and Over - Teddy Thompson

Over and Over (originale)

Over and over the same is the same
I make mistakes then I make them again
I find it comfortable here
Repeating myself cuts the fear
Some time ago I came up with a plan
Shit on myself so that no one else can
I have perfected this stance
You better keep your distance
All of my life I’ve been just getting by
Minimum due, let the balance ride
Why do I think I can cheat?
This ain’t a system to beat
Love that I think I can stay on this track
All that you take you will have to give back
And I have been taking a lot
All of this fruit’s gonna rot
There is a place where the happiness flows
Sunshine, lollipops, rainbows
I think I’ll go there one day
Book for a week but then stay, stay, stay, stay, stay

Over and Over (traduzione)

Più e più volte lo stesso è lo stesso
Faccio errori e poi li rifavo
Lo trovo comodo qui
Ripetere me stesso taglia la paura
Qualche tempo fa ho inventato un piano
Merda su me stesso in modo che nessun altro possa farlo
Ho perfezionato questa posizione
Faresti meglio a mantenere le distanze
Per tutta la mia vita me la sono cavata
Minimo dovuto, lascia che il saldo si muova
Perché penso di poter imbrogliare?
Questo non è un sistema da battere
Adoro il fatto che penso di poter rimanere su questa traccia
Tutto ciò che prendi dovrai restituirlo
E ne ho preso molto
Tutto questo frutto marcirà
C'è un luogo in cui scorre la felicità
Sole, lecca-lecca, arcobaleni
Penso che ci andrò un giorno
Prenota per una settimana ma poi resta, resta, resta, resta, resta