Traduzione del testo della canzone Slippery Slope (Easier) - Teddy Thompson

Slippery Slope (Easier) (originale)

I’ve been on this road alone so long
Traveling down this slippery slope alone
No one’s ever right where you are
Looking back into your heart
I can trace the lines I cross back to that initial loss
And nothing’s ever been the same
I have never loved again
It’s easier, it’s easier now
It’s easier, should be easier now
And look at me, fully grown
Look at me, still alone
I been on this road alone so long
Traveling down this slippery slope alone
No one’s ever right where you are
Looking back into your heart

(traduzione)

Sono stato su questa strada da solo così tanto tempo
Percorrendo da solo questo pendio scivoloso
Nessuno è mai esattamente dove sei
Guardando indietro nel tuo cuore
Posso risalire alle linee che ho attraversato fino a quella perdita iniziale
E niente è mai stato lo stesso
Non ho mai più amato
È più facile, ora è più facile
È più facile, dovrebbe essere più facile ora
E guardami, completamente cresciuto
Guardami, ancora solo
Sono stato su questa strada da solo così tanto tempo
Percorrendo da solo questo pendio scivoloso
Nessuno è mai esattamente dove sei
Guardando indietro nel tuo cuore