Traduzione del testo della canzone Take Me Back Again - Teddy Thompson

Take Me Back Again (originale)

I’m hoping that you’ll take me back again
How many times can I mess up again?
I’ve had my chance at this romance
But I’m hoping that you’ll take me back, back again
I could have made some better choices here
And there were times I guess I didn’t care
But all along you were the one
I’m hoping that you’ll take me back, back again
I know you’re hoping to move on
But now I’ve written you this song
You may resist, oh but I insist
So let’s get back to where we were, we were
I’m hoping that you’ll take me back again
I’m hoping that you’ll take me back again
I’m hoping that you’ll take me, I’m hoping that you’ll take me
I’m hoping that you’ll take me back again, oh
Take me back again, oh
I’m hoping that you’ll take me back again, oh
I’m hoping that you’ll take me, you’ll take me
You’ll take me back again, you’ll take me back again

Take Me Back Again (traduzione)

Spero che mi riprenderai di nuovo
Quante volte posso sbagliare di nuovo?
Ho avuto la mia possibilità di questa storia d'amore
Ma spero che mi riporterai indietro, indietro di nuovo
Avrei potuto fare alcune scelte migliori qui
E c'erano volte in cui credo che non mi importasse
Ma per tutto il tempo eri tu l'unico
Spero che mi riporterai indietro, indietro di nuovo
So che speri di andare avanti
Ma ora ti ho scritto questa canzone
Potresti resistere, oh ma io insisto
Quindi torniamo a dove eravamo, eravamo
Spero che mi riprenderai di nuovo
Spero che mi riprenderai di nuovo
Spero che mi prenderai, spero che mi prenderai
Spero che mi riprenderai di nuovo, oh
Riportami indietro, oh
Spero che mi riprenderai di nuovo, oh
Spero che mi prenderai, mi prenderai
Mi riporterai indietro, mi riporterai indietro