Traduzione del testo della canzone The One I Can’t Have - Teddy Thompson

The One I Can’t Have (originale)

I was born with a love disease
It’s known as chronic hard to please
I want the one I can’t have
Given choices A and B
I’ll probably go with option C, oh
I want the one I can’t have
There’s so many beautiful girls
In this beautiful world
But I want the one I can’t have
The one I can’t have
I know this girl she thinks I’m fine
And I could have her anytime
But I want the one I can’t have
Swearing true love 'til the end
I’m looking past her at her friend
Yeah, I want the one I can’t have
There’s so many beautiful girls
In this beautiful world
But I want the one I can’t have
I saw this actress on TV
I think she is the one for me, yeah
I want the one I can’t have
I opened up this magazine
I fell in love on page 13, yeah
I want the one I can’t have
There’s so many beautiful girls
In this beautiful world
But I want the one I can’t have
The one I can’t have

The One I Can’t Have (traduzione)

Sono nato con una malattia amorosa
È noto come cronico difficile da soddisfare
Voglio quello che non posso avere
Date le scelte A e B
Probabilmente andrò con l'opzione C, oh
Voglio quello che non posso avere
Ci sono così tante belle ragazze
In questo bellissimo mondo
Ma voglio quello che non posso avere
Quello che non posso avere
Conosco questa ragazza che pensa che io stia bene
E potrei averla in qualsiasi momento
Ma voglio quello che non posso avere
Giurando vero amore fino alla fine
Sto guardando oltre la sua amica
Sì, voglio quello che non posso avere
Ci sono così tante belle ragazze
In questo bellissimo mondo
Ma voglio quello che non posso avere
Ho visto questa attrice in TV
Penso che sia lei quella giusta per me, sì
Voglio quello che non posso avere
Ho aperto questa rivista
Mi sono innamorato a pagina 13, sì
Voglio quello che non posso avere
Ci sono così tante belle ragazze
In questo bellissimo mondo
Ma voglio quello che non posso avere
Quello che non posso avere