Traduzione del testo della canzone The Things I Do - Teddy Thompson

The Things I Do (originale)

It’s getting harder and harder to live with myself
The things I do
I’m getting weaker in mental and physical health
The things I do And no one’s coming to save me now
It’s me that has to change somehow
I’m one night out away from the therapist’s couch
Ouch!
I’m sinking lower and lower in my friends' eyes
The things I do And I’ve turned into somebody I despise
The things I do And my standards are slipping day by day
I’ll sleep with anyone who gets in my way
I’m one bad hand away from a losing game
Shame!
Should I be thinking about myself at a time like
This?
I’m not sure
I’m never happy but at least I get some peace
In this war
But I could use more
And no one’s coming to save the day
I’ll have my fun and then I’ll pay
I’m one night out away from an early grave
And I need to be Saved

The Things I Do (traduzione)

Sta diventando sempre più difficile vivere con me stesso
Le cose che faccio
Sto diventando più debole nella salute mentale e fisica
Le cose che faccio e nessuno viene a salvarmi ora
Sono io che devo cambiare in qualche modo
Sono una notte fuori dal divano del terapista
Ahia!
Sto affondando sempre più in basso negli occhi dei miei amici
Le cose che faccio e mi sono trasformato in qualcuno che disprezzo
Le cose che faccio e i miei standard stanno cambiando giorno dopo giorno
Andrò a letto con chiunque si metta sulla mia strada
Sono a una brutta mano da una partita persa
Vergogna!
Dovrei pensare a me stesso in un momento come
Questo?
Non ne sono sicuro
Non sono mai felice, ma almeno ho un po' di pace
In questa guerra
Ma potrei usarne di più
E nessuno verrà a salvare la situazione
Mi divertirò e poi pagherò
Sono una notte fuori da una tomba precoce
E ho bisogno di essere salvato