Traduzione del testo della canzone Wake Up - Teddy Thompson

Wake Up (originale)

Daylight has a way of creeping up,
When you’re in love,
When you’re in love.
Sickness, everybody has it,
Mine just happens to be hidden.
And you,
What about you?
What about you?
Chorus:
I won’t even begin,
Telling you how sorry I am.
Those days, moving so slow,
I kept it alive not to be so alone.
Real life, we were never in it,
Seemed like trouble to begin with.
But I, never refused, I never refused.
So don’t stop, better keep it moving,
Although, memories are soothing,
I, can never go back, never go back.
I won’t even begin,
Telling you how sorry I am.
Those days, moving so slow,
I kept it alive not to be so alone.
I’m feeling like a child
Like someone might find out
I shouldn’t be here at all
But these things do come around
And it may as well
Be my turn to take it all
I won’t even begin
Telling you how sorry I am
Those days, moving so slow,
I kept it alive not to be so alone
I won’t even begin
Telling you how sorry I am
Those days, moving so slow,
I kept it alive not to be so alone

(traduzione)

La luce del giorno ha un modo di insinuarsi,
Quando sei innamorato,
Quando sei innamorato.
Malattia, ce l'hanno tutti,
Il mio è solo nascosto.
E tu,
E tu?
E tu?
Coro:
Non inizierò nemmeno,
Ti sto dicendo quanto mi dispiace.
Quei giorni, muovendosi così lentamente,
L'ho tenuto in vita per non essere così solo.
La vita reale, non ci siamo mai stati,
All'inizio sembrava un problema.
Ma io, non ho mai rifiutato, non ho mai rifiutato.
Quindi non fermarti, meglio tenerlo in movimento,
Anche se i ricordi sono rilassanti,
Io, non potrò mai tornare indietro, mai tornare indietro.
Non inizierò nemmeno,
Ti sto dicendo quanto mi dispiace.
Quei giorni, muovendosi così lentamente,
L'ho tenuto in vita per non essere così solo.
Mi sento come un bambino
Come qualcuno potrebbe scoprire
Non dovrei essere affatto qui
Ma queste cose si verificano
E potrebbe anche
Tocca a me prendere tutto
Non inizierò nemmeno
Ti sto dicendo quanto mi dispiace
Quei giorni, muovendosi così lentamente,
L'ho tenuto in vita per non essere così solo
Non inizierò nemmeno
Ti sto dicendo quanto mi dispiace
Quei giorni, muovendosi così lentamente,
L'ho tenuto in vita per non essere così solo