Traduzione del testo della canzone Backstroke - Teedra Moses

Backstroke (originale)

Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, your backstroke
Picture me in one of those two seater things
Top down so thoughts of you are in the breeze
And the wind
And the wind
And the wind
Winds in my hair
But each time I say I won’t be back around
You get me back around
And I know you bring me down
But still sometimes
You seem to get me high
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke
Here it is
I’mma make it plain
I’mma lay it on the line
(lay it on the line)
Mostly I feel you’re just
A waste of my time
But oooh.
I want you
(I gotta have ya) (really don’t need u)
But it’s the way u love me
That keeps me thinking poppi oh I
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
(Bridge)
I can’t do this forever but right now I’d rather
Just give in and get your love 2night
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke

Backstroke (traduzione)

Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, il tuo dorso
Immaginami in una di quelle cose a due posti
Dall'alto verso il basso, così i pensieri su di te sono al vento
E il vento
E il vento
E il vento
Vento tra i miei capelli
Ma ogni volta che dico che non tornerò
Riportami in giro
E so che mi fai cadere
Ma ancora a volte
Sembra che mi fai sballare
Oh poppi
Mi siedo e penso a tutte le cose
Noi andiamo attraverso
E mi chiedo perché sto con te
Ma c'è qualcosa nel tuo dorso
E mi fa desiderare di te
C'è qualcosa nel tuo dorso
Ecco qui
Lo chiarirò semplice
Lo metto in gioco
(appoggialo sulla linea)
Per lo più sento che sei giusto
Una perdita del mio tempo
Ma ooh.
Voglio te
(Devo averti) (davvero non ho bisogno di te)
Ma è il modo in cui mi ami
Questo mi fa pensare a poppi oh io
Oh poppi
Mi siedo e penso a tutte le cose
Noi andiamo attraverso
E mi chiedo perché sto con te
Ma c'è qualcosa nel tuo dorso
E mi fa desiderare di te
C'è qualcosa nel tuo dorso
E mi tiene a desiderare te
E mi tiene a desiderare te
E mi tiene a desiderare te
E mi tiene a desiderare te
(Ponte)
Non posso farlo per sempre, ma in questo momento preferirei
Arrenditi e ottieni il tuo amore 2night
Oh poppi
Mi siedo e penso a tutte le cose
Noi andiamo attraverso
E mi chiedo perché sto con te
Ma c'è qualcosa nel tuo dorso
E mi fa desiderare di te
C'è qualcosa nel tuo dorso