Traduzione del testo della canzone I Think Of You (Shirley's Song) - Teedra Moses

I Think Of You (Shirley's Song) (originale)

It’s been over a year since you left that day
I’m trying to be everything
You said I could and would be
This little world we live in
Is plagued with fear
Try to find a guy
Like you said I should when you were here
I think of you
And somehow
Problems
They don’t seem so hard
It’s all you endured in your life
You are
And if I cried a million times
You must have died a million times
From the pain
(Oh)
Mama, I miss you
But I know you made it whole again
(I, I, oh, oooh, oh)
This one’s for you, girl
(I, I, oh, oooh, oh)
My little Shirley girl
(I, I, oh, oooh, oh)
Oh, I miss you
(I, I, oh, oooh, oh)
And I want you all to know
That I’m trying
To everyone here in my heart
I’m trying
And I could never regret you
Sweet baby
Yes
It’s so hard
Trying to raise a boy to a man
(Ooh, oh)
I think of you
And somehow
I can make it through another day
Cause I want the best for your life
And if I tried a million times
I couldn’t find a love closer to get
(Oh)
Mama’s little angels
You’re the reason why
(I, I, oh, oooh, oh)
This one’s for you, boy
(I, I, oh, oooh, oh)
My little angel
(I, I, oh, oooh, oh)
My savior

I Think Of You (Shirley's Song) (traduzione)

È passato più di un anno da quando te ne sei andato quel giorno
Sto cercando di essere tutto
Hai detto che potevo e lo sarei stato
Questo piccolo mondo in cui viviamo
È afflitto dalla paura
Prova a trovare un ragazzo
Come hai detto che avrei dovuto quando eri qui
Penso a te
E in qualche modo
I problemi
Non sembrano così difficili
È tutto ciò che hai sopportato nella tua vita
Siete
E se piangessi un milione di volte
Devi essere morto un milione di volte
Dal dolore
(Oh)
Mamma, mi manchi
Ma so che l'hai reso di nuovo completo
(Io, io, oh, oooh, oh)
Questo è per te, ragazza
(Io, io, oh, oooh, oh)
La mia piccola Shirley
(Io, io, oh, oooh, oh)
Oh, mi manchi
(Io, io, oh, oooh, oh)
E voglio che tutti voi lo sappiate
Che ci sto provando
A tutti qui nel mio cuore
Sto cercando
E non potrei mai rimpiangere te
Dolce bambino
sì
È così difficile
Cercando di allevare un ragazzo a un uomo
(Ooh, oh)
Penso a te
E in qualche modo
Posso farcela per un altro giorno
Perché voglio il meglio per la tua vita
E se provassi un milione di volte
Non riuscivo a trovare un amore più vicino da ottenere
(Oh)
Gli angioletti della mamma
Tu sei la ragione per cui
(Io, io, oh, oooh, oh)
Questo è per te, ragazzo
(Io, io, oh, oooh, oh)
Mio piccolo angelo
(Io, io, oh, oooh, oh)
Mio salvatore