Traduzione del testo della canzone No More Tears - Teedra Moses

No More Tears (originale)

I guess I must be caught between my heart and mind
Wanting it to be good knowing its not
Crying all time, praying that a change is gonna come
Hit on my hip like «just touch down, (down) wanna see you, (you)
I know you’re mad at me but baby I’m so sorry… Sorry»
I just wanna be…
Happy, sipping, puffing, passing
Relaxing with my family
No more tears for you…
Dancing, laughing, writing, singing
Rocking to hot tracks like this
No tears for you…
Guess its 'bout time I’m due another love
Messing with this nigga got me falling apart
I don’t wanna be someone I know I’m not
Call me on the phone «baby get dressed;
(get dressed) I’m scooping you up»
I waited for an hour he never showed
I just wanna be…
Happy, sipping, puffing, passing
Relaxing with my family
No more tears for you…
Dancing, laughing, writing, singing
Rocking to hot tracks like this
No tears for you
No tears for you
No tears for you for you
Happy, sipping, puffing, passing
Relaxing with my family
No more tears for you
Dancing, laughing, writing, singing
Rocking to hot tracks like this
No tears for you

No More Tears (traduzione)

Immagino di dover essere preso tra il mio cuore e la mia mente
Volendo che sia buono sapendo che non è così
Piangendo continuamente, pregando che un cambiamento avvenga
Colpisci il mio fianco come "appena atterra, (verso il basso) voglio vederti, (tu)
So che sei arrabbiato con me ma piccola mi dispiace così tanto... Scusa»
Voglio solo essere…
Felice, sorseggiando, sbuffando, passando
Rilassarsi con la mia famiglia
Niente più lacrime per te...
Ballare, ridere, scrivere, cantare
Dondolando su tracce calde come questa
Niente lacrime per te...
Immagino che sia ora che mi sia dovuto un altro amore
Giocare con questo negro mi ha fatto cadere a pezzi
Non voglio essere qualcuno che so di non essere
Chiamami al telefono «bambino, vestiti;
(vestiti) Ti sto raccogliendo»
Ho aspettato per un'ora che non si è mai mostrato
Voglio solo essere…
Felice, sorseggiando, sbuffando, passando
Rilassarsi con la mia famiglia
Niente più lacrime per te...
Ballare, ridere, scrivere, cantare
Dondolando su tracce calde come questa
Niente lacrime per te
Niente lacrime per te
Nessuna lacrima per te
Felice, sorseggiando, sbuffando, passando
Rilassarsi con la mia famiglia
Niente più lacrime per te
Ballare, ridere, scrivere, cantare
Dondolando su tracce calde come questa
Niente lacrime per te