Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Teedra Moses

Rescue Me (originale)

This poor heart of mine still feel I can find
A love to call my own
I gave him good love, made him feel like a man
Now I need someone new and I want someone like you
He will (come and) Rescue me
(I know one day he’ll come for me)
He will (come and) save me
(And I’m waitin', I’m waitin' ooh)
He ain’t gotta be no gangsta
He ain’t gotta be no balla
'Cause baby if we’re strugglin'
I’ll ride with ya until we rise
You for me and me for you and
A simple kind of love like I’ve always dreamed of
He will (come and) Rescue me
(I know one day he’ll come for me)
He will (come and) save me
(And I’m waitin', I’m waitin' ooh)
For someone to come into my life and truly rescue me
From the pain that others selfishly have left with me
I need lovin', not any lovin', but good love
Baby if you’re out there, holla back
Ooooooohh
He will (he will come and) Rescue me
(Rescue me, I know one day he’ll come for me)
He will (baby, I’m waitin', waitin' for you)
Save me (save me)
Ooooohh
For someone to come into my life and truly rescue me
From the pain that others selfishly have left with me
I need lovin', not any lovin', but good love
Baby if you’re out there, holla back

Rescue Me (traduzione)

Questo mio povero cuore sento ancora di poterlo trovare
Un amore da chiamare mio
Gli ho dato un buon amore, l'ho fatto sentire come un uomo
Ora ho bisogno di qualcuno di nuovo e voglio qualcuno come te
Egli (verrà e) mi salverà
(So ​​che un giorno verrà a prendermi)
Egli (verrà e) mi salverà
(E sto aspettando, sto aspettando ooh)
Non deve essere un gangsta
Non deve essere una balla
Perché piccola se stiamo lottando
Cavalcherò con te finché non ci alzeremo
Tu per me e io per te e
Un semplice tipo di amore come quello che ho sempre sognato
Egli (verrà e) mi salverà
(So ​​che un giorno verrà a prendermi)
Egli (verrà e) mi salverà
(E sto aspettando, sto aspettando ooh)
Affinché qualcuno entri nella mia vita e mi salvi davvero
Dal dolore che gli altri egoisticamente hanno lasciato con me
Ho bisogno di amore, non di qualsiasi amore, ma di buon amore
Tesoro, se sei là fuori, torna indietro
Oooooohh
Egli (verrà e) mi salverà
(Salvami, so che un giorno verrà a prendermi)
Lo farà (piccola, ti sto aspettando, ti sto aspettando)
Salvami (salvami)
Ooohh
Affinché qualcuno entri nella mia vita e mi salvi davvero
Dal dolore che gli altri egoisticamente hanno lasciato con me
Ho bisogno di amore, non di qualsiasi amore, ma di buon amore
Tesoro, se sei là fuori, torna indietro