Traduzione del testo della canzone The One - Teedra Moses

The One (originale)

They tell me this is the one
(He's the one, He’s the one)
That’s gonna love you
(But my heart just ain’t in it)
This is the one
(He's the one, he’s the one)
That’s gonna be there when you need someone
(But I can’t be sure)
Everyone tells me
That love takes work & time
Maybe that’s real talk
But I need someone that gets me high
He gives me the world
But the world ain’t what I’m after, no
I just need one
To make my heart feel whole
See I’m not the kind of girl
To fall in love so soon
I’d rather take my time
To make sure that it’s true
I’ve waited oh so long
To give love another try
Yeah he’s cool and all
But he ain’t for the rest of my life
And I don’t wanna seem like
I can’t appreciate a good man
But we can be good friends
Without any commitments
Cause I’m a young bird
I must be free
To be open to receive
Real love out here for me
Let me tell you what I mean

(traduzione)

Mi dicono questo è quello
(Lui è l'unico, Lui è l'unico)
Ti amerà
(Ma il mio cuore non c'è)
Questo è quello
(Lui è l'unico, lui è l'unico)
Sarà lì quando avrai bisogno di qualcuno
(Ma non posso esserne sicuro)
Tutti me lo dicono
Quell'amore richiede lavoro e tempo
Forse è vero discorso
Ma ho bisogno di qualcuno che mi faccia sballare
Mi dà il mondo
Ma il mondo non è quello che cerco, no
Ne ho solo bisogno
Per far sentire il mio cuore intero
Vedi, non sono il tipo di ragazza
Innamorarsi così presto
Preferirei prendermi il mio tempo
Per assicurarti che sia vero
Ho aspettato così tanto
Per dare all'amore un altro tentativo
Sì, è simpatico e tutto
Ma non è per il resto della mia vita
E non voglio sembrare
Non riesco ad apprezzare un brav'uomo
Ma possiamo essere buoni amici
Senza alcun impegno
Perché sono un uccellino
Devo essere libero
Per essere aperti a ricevere
Il vero amore qui fuori per me
Lascia che ti dica cosa intendo