Traduzione del testo della canzone Yesterday Ain't Tomorrow - Teedra Moses

Yesterday Ain't Tomorrow (originale)

Daddy never showed me
Momma shoulda left before he broke our hearts
Really shoulda slow it down
Too many so young
Have kids looking for love
Said that he loved me
Didn’t step up when things got rough
Yesterday ain’t tomorrow
It’s been a while, leaning on the best of me
Getting money like I don’t even need a man
That didn’t work either
Yeah my, my heart’s been burned
I can tell you it’s the lesson I learned
Cause I’m still a believer that love
True love, is waiting there for me
I still believe that love
Can heal anything
Alright, okay
Don’t worry if everything’s alright
Tomorrow is one breath away
Just believe it’s gonna be alright
Tomorrow ain’t yesterday
Is waiting there for me
In another chapter I write some songs
And soon I’m on your phone
People say they love me
But really I just want someone to love
Never had nothing
Got a lot and fucked it up
Yesterday ain’t tomorrow
It’s been a while
Trying to find it really deep
I realise God’s will is what’s best for me
I had to receive it
So now I hold my head up high
And I look to the sky
I know I’m ready

Yesterday Ain't Tomorrow (traduzione)

Papà non me l'ha mai fatto vedere
La mamma avrebbe dovuto andarsene prima che ci spezzasse il cuore
Avrei davvero dovuto rallentarlo
Troppi così giovani
Fai in modo che i bambini cerchino l'amore
Ha detto che mi amava
Non si è fatto avanti quando le cose si sono fatte difficili
Ieri non è domani
È passato un po' di tempo, appoggiandomi al meglio di me
Ottenere soldi come se non avessi nemmeno bisogno di un uomo
Neanche quello ha funzionato
Sì mio, il mio cuore è stato bruciato
Posso dirti che è la lezione che ho imparato
Perché sono ancora un credente che ama
Il vero amore, mi sta aspettando lì
Credo ancora a quell'amore
Può curare qualsiasi cosa
Va bene, va bene
Non preoccuparti se è tutto a posto
Domani è un respiro di distanza
Credi solo che andrà tutto bene
Domani non è ieri
Mi sta aspettando lì
In un altro capitolo scrivo alcune canzoni
E presto sarò sul tuo telefono
La gente dice di amarmi
Ma in realtà voglio solo qualcuno da amare
Non ho mai avuto niente
Ho avuto molto e ho fatto un casino
Ieri non è domani
È passato un po 'di tempo
Cercando di trovarlo davvero in profondità
Mi rendo conto che la volontà di Dio è ciò che è meglio per me
Ho dovuto riceverlo
Quindi ora tengo la testa alta
E guardo al cielo
So di essere pronto