Traduzione del testo della canzone You Better Tell Her - Teedra Moses

You Better Tell Her (originale)

I don’t give a damn what’s real
What’s fake, what’s truth what’s lies
See darlin I Don’t feel, it’s relevant 2 me I don’t wanna know her name where u met
If see some crazy chick just stalking u I don’t care
it’s irrevelant 2 me
(pissed off as I am)
I was saucy @ the bar feelin like a star
When she got all in my face
Talkin bout what’ya do when ya do it to her
I damn near slapped her face
(OK)
she don’t know me better ask someone
I don’t play those silly chicken games
Oh no If I’m believing what I hear is true
Then ther’s a broad round town that’s claiming you
And listen daddy I’m 2 cute 2 fight
You better get that bitch told tonight
And I don’t ever
I mean never
Ever, ever wanna deal with this again
U better tell her
Tell her, tell her, tell her
If in fact, you gave her ya thang
it doesn’t matter babe
I know her touch don’t feel like mine
(I know her touch don’t feel like mine get it right)
In in fact you gave her a little change
it doesn’t matter cause I know whose name on the account
(I get mine no matter what the price)
this is how it all went down.
I was saucy @ the bar feelin like a star
When she got all in my face
Talkin bout what’ya do when ya do it to her
I damn near slapped her face
(Ok)
she don’t know me she better ask someone
there’s no way you better handle this thing

You Better Tell Her (traduzione)

Non me ne frega niente di ciò che è reale
Cosa è falso, qual è la verità, cosa sono le bugie
Vedi tesoro, non mi sento, è rilevante 2 me non voglio sapere il suo nome dove ti sei incontrato
Se vedi una ragazza pazza che ti sta solo perseguitando non mi interessa
è irrilevante 2 me
(incazzato come sono)
Ero impertinente al bar, mi sentivo come una star
Quando mi ha preso tutto in faccia
Parlando di cosa fai quando lo fai a lei
Le ho quasi schiaffeggiato la faccia
(OK)
lei non mi conosce meglio chiedere a qualcuno
Non gioco a quegli stupidi giochi di pollo
Oh no, se credo che ciò che sento sia vero
Poi c'è un'ampia città rotonda che ti sta rivendicando
E ascolta papà, sono 2 carino 2 combatto
Faresti meglio a farti dire a quella puttana stasera
E non lo faccio mai
Voglio dire mai
Mai, mai più voglia di affrontare questo di nuovo
È meglio che glielo dica
Diglielo, diglielo, diglielo
Se in effetti, le hai dato ya
non importa piccola
So che il suo tocco non sembra il mio
(So ​​che il suo tocco non sembra il mio, lo capisci bene)
Infatti le hai dato un piccolo cambiamento
non importa perché so di chi è il nome sull'account
(Prendo il mio indipendentemente dal prezzo)
ecco come è andato tutto a finire.
Ero impertinente al bar, mi sentivo come una star
Quando mi ha preso tutto in faccia
Parlando di cosa fai quando lo fai a lei
Le ho quasi schiaffeggiato la faccia
(Ok)
lei non mi conosce è meglio che chieda a qualcuno
non c'è modo per gestire meglio questa cosa