Traduzione del testo della canzone The Con - Tegan and Sara

The Con (originale)

I listened in
Yes I’m guilty of this, you should know this
I broke down and wrote you back before you had a chance to
Forget forgotten
I am moving past this, giving notice
I have to go
Yes I know the feeling, know you’re leaving
Calm down, I’m calling you to say
I’m capsized, erring on the edge of safe
Calm down, I’m calling back to say
I’m home now
I’m coming around, I’m coming around
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me, maybe if I cry
Spelled out your name
And list the reasons, faint of heart, don’t call me back
I imagine you when I was distant, not insistent
I follow suit and laid out on my back
Imagine that
A million hours left to think of you and think of that
Calm down, I’m calling you to say
I’m capsized, airing on the edge of safe
Calm down, I’m calling back to say
I’m home now
I’m coming around, I’m coming around
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me, maybe if I cry
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me, maybe if I cry
Nobody nobody nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody nobody
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down

The Con (traduzione)

Ho ascoltato
Sì, sono colpevole di questo, dovresti saperlo
Mi sono interrotto e ti ho risposto prima che tu ne avessi la possibilità
Dimentica dimenticato
Sto andando oltre, dando preavviso
Devo andare
Sì, conosco la sensazione, so che te ne vai
Calmati, ti sto chiamando per dire
Sono capovolto, sto sbagliando sul bordo della cassaforte
Calmati, ti richiamo per dire
Sono a casa adesso
Sto tornando, sto tornando
A nessuno piace ma mi piace davvero piangere
Non piaccio a nessuno, forse se piango
Spiega il tuo nome
Ed elenca i motivi, debole di cuore, non richiamarmi
Ti immagino quando ero distante, non insistente
Seguo l'esempio e mi stendo sulla schiena
Immaginalo
Rimangono un milione di ore per pensare a te e pensarci
Calmati, ti sto chiamando per dire
Sono capovolto, vado in onda sull'orlo della cassaforte
Calmati, ti richiamo per dire
Sono a casa adesso
Sto tornando, sto tornando
A nessuno piace ma mi piace davvero piangere
Non piaccio a nessuno, forse se piango
Circondami, ho bisogno di essere abbattuto
Circondami, ho bisogno di essere abbattuto
Circondami, ho bisogno di essere abbattuto
Circondami, ho bisogno di essere abbattuto
A nessuno piace ma mi piace davvero piangere
Non piaccio a nessuno, forse se piango
Nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno
Nessuno nessuno nessuno nessuno nessuno
Circondami, ho bisogno di essere abbattuto
Circondami, ho bisogno di essere abbattuto
Circondami, ho bisogno di essere abbattuto