Traduzione del testo della canzone Goodbye, Goodbye - Tegan and Sara

Goodbye, Goodbye (originale)

Goodbye, I don’t wanna
Feel the need to hear your voice
Goodbye, I don’t wanna
Feel the need to see your face
I can’t live with
All these things I would say
I can’t live with
All these things that I’d say
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
You never really knew me, never, ever
Never, ever saw me, saw me like they did
You never really loved me, never really
Never really loved me, loved me like they did
With some time, I might wanna
See the way that you’ve changed
With some time, I might wanna
See how you fared what you can’t replace
I can’t stand it
All these things I’ve let go
I can’t stand it
All these things I’ve let go
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
You never really knew me, never, ever
Never, ever saw me, saw me like they did
You never really loved me, never really
Never really loved me, loved me like they did
You could have told me goodbye
You could have told me goodbye
You let me try knowing there was
Nothing I could do to change you
You could have warned me
Knowing there was nothing I could do to change you
You never really knew me, never, ever
Never, ever saw me, saw me like they did
You never really loved me, never really
Never really loved me, loved me like they did
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
You never really knew me, never, ever
Never, ever saw me, saw me like they did
You never really loved me, never really
Never really loved me, loved me like they did

Goodbye, Goodbye (traduzione)

Addio, non voglio
Senti il ​​bisogno di sentire la tua voce
Addio, non voglio
Senti il ​​bisogno di vedere la tua faccia
Non posso conviverci
Tutte queste cose direi
Non posso conviverci
Tutte queste cose che direi
Addio addio
Addio addio
Come la prima volta
Addio addio
Addio addio
Come la prima volta
Non mi hai mai conosciuto davvero, mai, mai
Mai, mai mi ha visto, mi ha visto come loro
Non mi hai mai amato davvero, mai davvero
Non mi ha mai amato davvero, mi ha amato come loro
Con un po' di tempo, potrei volerlo
Guarda come sei cambiato
Con un po' di tempo, potrei volerlo
Guarda come hai fatto ciò che non puoi sostituire
Non lo sopporto
Tutte queste cose le ho lasciate andare
Non lo sopporto
Tutte queste cose le ho lasciate andare
Addio addio
Addio addio
Come la prima volta
Addio addio
Addio addio
Come la prima volta
Non mi hai mai conosciuto davvero, mai, mai
Mai, mai mi ha visto, mi ha visto come loro
Non mi hai mai amato davvero, mai davvero
Non mi ha mai amato davvero, mi ha amato come loro
Avresti potuto dirmi addio
Avresti potuto dirmi addio
Mi hai fatto provare sapendo che c'era
Niente che potrei fare per cambiarti
Avresti potuto avvisarmi
Sapendo che non potevo fare nulla per cambiarti
Non mi hai mai conosciuto davvero, mai, mai
Mai, mai mi ha visto, mi ha visto come loro
Non mi hai mai amato davvero, mai davvero
Non mi ha mai amato davvero, mi ha amato come loro
Addio addio
Addio addio
Come la prima volta
Addio addio
Addio addio
Come la prima volta
Non mi hai mai conosciuto davvero, mai, mai
Mai, mai mi ha visto, mi ha visto come loro
Non mi hai mai amato davvero, mai davvero
Non mi ha mai amato davvero, mi ha amato come loro