Traduzione del testo della canzone I Won't Be Left - Tegan and Sara

I Won't Be Left (originale)

I won’t mistake you for problems with me
I won’t let my moods ruin this, you’ll see
I won’t take everything good and move it away
I won’t be left dancing along to songs from the past
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
I won’t get mad when you say things are getting too hard
I won’t make all of your love so scared to come through our yard
I won’t scream in my head and let it isolate me
I won’t be left dancing alone to songs from the past
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not

I Won't Be Left (traduzione)

Non ti scambierò per problemi con me
Non lascerò che il mio umore rovini tutto questo, vedrai
Non prenderò tutto bene e lo sposterò via
Non mi ritroverò a ballare insieme a canzoni del passato
Rimarresti a casa
E mantenere i nostri ricordi caldi con me?
Daresti tutto il tuo amore
Per una corsa al passato con me?
So che sei triste
Anche se dici che non lo sei
So che hai paura
Anche se dici che non lo sei
Non mi arrabbio quando dici che le cose stanno diventando troppo difficili
Non farò in modo che tutto il tuo amore abbia tanta paura di attraversare il nostro cortile
Non urlerò nella mia testa e non lascerò che mi isoli
Non sarò lasciato a ballare da solo sulle canzoni del passato
Rimarresti a casa
E mantenere i nostri ricordi caldi con me?
Daresti tutto il tuo amore
Per una corsa al passato con me?
So che sei triste
Anche se dici che non lo sei
So che hai paura
Anche se dici che non lo sei
Rimarresti a casa
E mantenere i nostri ricordi caldi con me?
Daresti tutto il tuo amore
Per una corsa al passato con me?
So che sei triste
Anche se dici che non lo sei
So che hai paura
Anche se dici che non lo sei
So che sei triste
Anche se dici che non lo sei
So che hai paura
Anche se dici che non lo sei