Traduzione del testo della canzone The Sheltering Sky - Telemachus, Jehst

The Sheltering Sky (originale)

I’m on a higher plateau
Dry dirt trail on this mountain road
Vultures over head then I’m counting the Crows
Alfred Hitchcock cowboy
Arms folded in a B-Boy pose
(Verse 1 — Jehst)
Lawrence of Arabia, off-key behaviour
Mickey Mouse soldier, sand storm fantasia
High on Peyote
High on the plains like Wile E Coyote
The guy with the goatee and kaftan
Smoking the Afghan, blocks of Moroccan hash
Send me to the Sandman
Think with keen imagery, psychedelic symmetry
God’s the composer, life is the symphony
The song of the desert, of the desert trail
Canteen dry, I’m desperately frail
Plus thirsty as hell
Trek against the wind, beating on my face
Sandpaper on my skin
A gang of masked riders
Figures rippling on the horizon
Pitching tents for the night
Campfire lighting
Nocturnal, got the moonshine pouring
Back on our journey first thing in the morning
I’m on a higher plateau
Dry dirt trail on this mountain road
Vultures over head then I’m counting the Crows
Alfred Hitchcock cowboy
Arms folded in a B-Boy pose
There’s black gold underfoot, lucrative land
Bring a bucket and a spade, build a castle in the sand
A child on a beach, bite from a peach
Protect what’s mine so I might have to reach
Heat beating down on the brow of the pilgrim
Announcing that Elvis has now left the building
Camel back rider, saddlebag cider
Hostile habitat, snake bite survivor
Billycans clattering, carrying a keg of beer
Wind beating against the fabric of my jellabiya
Chest pressed against the unseen forth
The nomad from the badlands of the north
The ghost of Jim Morrison guiding my course
Brave new world and I’m opening the doors of perception
Tangled up in this spaghetti western
Desert storm war, Military intervention
I’m on a higher plateau
Dry dirt trail on this mountain road
Vultures over head then I’m counting the Crows
Alfred Hitchcock cowboy
Arms folded in a B-Boy pose

The Sheltering Sky (traduzione)

Sono su un altopiano più alto
Sentiero sterrato asciutto su questa strada di montagna
Avvoltoi sopra la testa, poi sto contando i corvi
Il cowboy di Alfred Hitchcock
Braccia incrociate in una posa da B-Boy
(Versetto 1 — Jehst)
Lawrence d'Arabia, comportamento stonato
Soldato di Topolino, fantasia tempesta di sabbia
In alto con il peyote
In alto nelle pianure come Wile E Coyote
Il ragazzo con il pizzetto e il caftano
Fumare l'Afghanistan, blocchi di hashish marocchino
Mandami da l'Uomo Sabbia
Pensa con immagini acute, simmetria psichedelica
Dio è il compositore, la vita è la sinfonia
Il canto del deserto, del sentiero del deserto
Mensa secca, sono disperatamente fragile
Inoltre ha una sete da morire
Cammina controvento, battendomi sulla faccia
Carta vetrata sulla mia pelle
Una banda di cavalieri mascherati
Figure increspate all'orizzonte
Piazzole tende per la notte
Illuminazione del fuoco
Notturno, il chiaro di luna sgorgava
Al mattino, come prima cosa, riprendiamo il nostro viaggio
Sono su un altopiano più alto
Sentiero sterrato asciutto su questa strada di montagna
Avvoltoi sopra la testa, poi sto contando i corvi
Il cowboy di Alfred Hitchcock
Braccia incrociate in una posa da B-Boy
C'è l'oro nero sotto i piedi, terra redditizia
Porta un secchio e una vanga, costruisci un castello nella sabbia
Un bambino su una spiaggia, addenta una pesca
Proteggi ciò che è mio, quindi potrei devo raggiungerlo
Il calore picchia sulla fronte del pellegrino
Annunciando che Elvis ha ora lasciato l'edificio
Cavaliere a dorso di cammello, sidro da bisaccia
Habitat ostile, sopravvissuto al morso di serpente
Billycans che sbattono, portando un fusto di birra
Vento che batte contro il tessuto della mia jellabiya
Petto premuto contro l'invisibile
Il nomade dei calanchi del nord
Il fantasma di Jim Morrison che guida il mio corso
Un mondo nuovo e coraggioso e sto aprendo le porte della percezione
Aggrovigliato in questo spaghetti western
Guerra della tempesta nel deserto, intervento militare
Sono su un altopiano più alto
Sentiero sterrato asciutto su questa strada di montagna
Avvoltoi sopra la testa, poi sto contando i corvi
Il cowboy di Alfred Hitchcock
Braccia incrociate in una posa da B-Boy