Traduzione del testo della canzone Life Times - Ten Second Epic

Life Times (originale)

I know you think that it’s impossible
I felt the same, but I said it for the first time
Anyway
Seems like something’s standing in your way
Baby, you’re not always
Not always gonna feel like you do today
If you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
I think I’ve said enough, you should know
That if you’re not in love, it’s worth a lifetime waiting for you
To say it to me (to me, to me)
Just say it to me (to me, to me)
I know you thought that it was possible
He’s gone, and left you broken for the first time
But you stayed
You’re finally out, but what’s the price you paid?
'Cause baby you’re not always
Not always gonna feel like you do today
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
I think I’ve said enough, you should know
That if you’re not in love, it’s worth a lifetime waiting for you
To say it to me
Say it to me, then you’ll be a little more complete
When you open up your eyes
(Wait, wait, wait, a lifetime for you)
(Wait, wait, wait, a lifetime for you)
If you don’t, don’t say it to me
If you don’t, don’t say it to me
I’ll be waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
I’ll be waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
I’ll be waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
Waiting (Wait, wait, wait, a lifetime for you)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
And if you don’t, don’t say it to me (don't say it to me)
I think I’ve said enough, you should know
That if you’re not in love, it’s worth a lifetime waiting for you
(A lifetime waiting for you)
It’s worth a lifetime waiting for you
To say it to me (to me, to me)
Just say it to me (to me, to me)
Just say it to me

(traduzione)

So che pensi che sia impossibile
Mi sentivo lo stesso, ma l'ho detto per la prima volta
Comunque
Sembra che qualcosa ti ostacoli
Tesoro, non lo sei sempre
Non sempre ti sentirai come te oggi
Se non lo fai, non dirlo a me (non dirlo a me)
E se non lo fai, non dirlo a me (non dirlo a me)
Penso di aver detto abbastanza, dovresti saperlo
Che se non sei innamorato, vale la pena aspettarti una vita
Per dirlo a me (a me, a me)
Dillo solo a me (a me, a me)
So che pensavi che fosse possibile
Se n'è andato e ti ha lasciato a pezzi per la prima volta
Ma sei rimasto
Sei finalmente uscito, ma qual è il prezzo che hai pagato?
Perché piccola non lo sei sempre
Non sempre ti sentirai come te oggi
E se non lo fai, non dirlo a me (non dirlo a me)
E se non lo fai, non dirlo a me (non dirlo a me)
Penso di aver detto abbastanza, dovresti saperlo
Che se non sei innamorato, vale la pena aspettarti una vita
Per dirmelo
Dimmelo, poi sarai un po' più completo
Quando apri gli occhi
(Aspetta, aspetta, aspetta, una vita per te)
(Aspetta, aspetta, aspetta, una vita per te)
Se non lo fai, non dirmelo
Se non lo fai, non dirmelo
Ti aspetterò (Aspetta, aspetta, aspetta, una vita per te)
Ti aspetterò (Aspetta, aspetta, aspetta, una vita per te)
Ti aspetterò (Aspetta, aspetta, aspetta, una vita per te)
In attesa (Aspetta, aspetta, aspetta, una vita per te)
E se non lo fai, non dirlo a me (non dirlo a me)
E se non lo fai, non dirlo a me (non dirlo a me)
Penso di aver detto abbastanza, dovresti saperlo
Che se non sei innamorato, vale la pena aspettarti una vita
(Una vita ti aspetta)
Vale una vita che ti aspetta
Per dirlo a me (a me, a me)
Dillo solo a me (a me, a me)
Dimmelo e basta