Traduzione del testo della canzone Windows - Ten Second Epic

Windows (originale)

Look at all those
Apartment windows
Glaring in the night
In all of those
Building rooms
So many different lives
And even more then stars that shine
They light the sky, light up the sky
And don’t you need someone?
Like I need somebody
Don’t you need someone?
I know you’re lonely
As all the lost lover’s
Homes glow
I wish just one
It was mine
And don’t you need someone?
Like I need somebody
Don’t you need someone?
'Cause I know you’re lonely
How can two souls
Live so separately?
Two hearts alone
Is such a tragedy
Vacant street signs point to
Where to find
Other strangers stuck in
This state of mind
All their feelings hidden
Stuck behind
Faces not windows with glass
That you can see, you can see inside
And don’t you need someone?
Like I need somebody
Don’t you need someone?
'Cause I know you’re lonely
How can (how can) two souls (two souls)
Live so (live so) separately?
Two hearts (two hearts) alone (alone)
Is such a tragedy
If you only knew, that only you is good enough
If you only knew, that only you is good enough
(Two hearts alone)
If you only knew, that only you is good enough
If you only knew, that only you is good enough
(Two hearts alone)
And don’t you need someone?
I need you, I need you tonight
And don’t you need someone?
I know that you’re lonely
How can two souls
Live so separately?
Two hearts alone
Is such a tragedy
And don’t you need someone?
Like I need somebody
Don’t you need someone?
I know you’re lonely

(traduzione)

Guarda tutti quelli
Finestre dell'appartamento
Abbagliante nella notte
In tutti quelli
Stanze di costruzione
Tante vite diverse
E ancor più delle stelle che brillano
Illuminano il cielo, illuminano il cielo
E non hai bisogno di qualcuno?
Come se avessi bisogno di qualcuno
Non hai bisogno di qualcuno?
So che sei solo
Come tutti gli amanti perduti
Le case brillano
Ne auguro solo uno
Era mio
E non hai bisogno di qualcuno?
Come se avessi bisogno di qualcuno
Non hai bisogno di qualcuno?
Perché so che sei solo
Come possono due anime
Vivi così separatamente?
Due cuori soli
È una tale tragedia
Segnali stradali liberi indicano
Dove trovare
Altri sconosciuti sono entrati
Questo stato d'animo
Tutti i loro sentimenti nascosti
Bloccato dietro
Facce non finestre con vetro
Che puoi vedere, puoi vedere dentro
E non hai bisogno di qualcuno?
Come se avessi bisogno di qualcuno
Non hai bisogno di qualcuno?
Perché so che sei solo
Come possono (come possono) due anime (due anime)
Vivi così (vivi così) separatamente?
Due cuori (due cuori) da soli (da soli)
È una tale tragedia
Se solo sapessi, che solo tu sei abbastanza bravo
Se solo sapessi, che solo tu sei abbastanza bravo
(Due cuori soli)
Se solo sapessi, che solo tu sei abbastanza bravo
Se solo sapessi, che solo tu sei abbastanza bravo
(Due cuori soli)
E non hai bisogno di qualcuno?
Ho bisogno di te, ho bisogno di te stasera
E non hai bisogno di qualcuno?
So che sei solo
Come possono due anime
Vivi così separatamente?
Due cuori soli
È una tale tragedia
E non hai bisogno di qualcuno?
Come se avessi bisogno di qualcuno
Non hai bisogno di qualcuno?
So che sei solo