Traduzione del testo della canzone Yours to Lose - Ten Second Epic

Yours to Lose (originale)

I see your eyes
I know they’re saying something
I sympathize
We’ve all been through
The hardest times
Where we’re stuck second guessing
We’ve lived our lies
We’ve killed them too, it’s true
You’re naive heart, it got the best of you
For all these years
And if you already know
Then why do you keep asking?
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
And if you already know the time
It’s time for everyone to know the truth
Then you already know, that I won’t find
Comfort with you, 'cause I’m yours to lose
I see your hands
They’re used to holding someone
So tightly gripped
You can’t let go
You’re overwhelmed
Under appreciated
But more afraid
To be alone
We’re moving closer
And that the reason why
I’m not coming home
And you can’t sleep tonight
Her lipstick washes
It washes clean
But all the guilty pangs won’t rinse away
It’s here to stay, it’s true
You’re naive heart, it got the best of you
For all these years
And if you already know
Then why do you keep asking?
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
And if you already know the time
It’s time for everyone to know the truth
Then you already know, that I won’t find
Comfort with you, 'cause I’m yours to lose
You’re naive heart, it got the best of you
For all these years
And if you already know
Then why do you keep asking?
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
And if you already know the time
It’s time for everyone to know the truth
Then you already know, that I won’t fight
I’m through with you, 'cause I’m yours to lose
But you don’t start giving up
When there’s no sign of hope
That makes you strong enough
To fight on through for a person you believe in
You don’t stop giving up
When there’s no sign of hope
You know that people never change
Wake up, it’ll be the same
And if you already know
Then why do you keep asking?
(Why do you keep asking?)
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
(Why don’t you just let me go)
And if you already know
My heart belongs to every girl but you
Then you already know, and then you already know
I’m yours to lose, yours to lose

Yours to Lose (traduzione)

Vedo i tuoi occhi
So che stanno dicendo qualcosa
Simpatizzo
Abbiamo passato tutti
I tempi più difficili
Dove siamo bloccati secondo indovinare
Abbiamo vissuto le nostre bugie
Abbiamo ucciso anche loro, è vero
Sei un cuore ingenuo, ha avuto la meglio su di te
Per tutti questi anni
E se lo sai già
Allora perché continua a chiedere?
E se lo sai già
Allora perché non mi lasci andare?
E se conosci già l'ora
È tempo che tutti conoscano la verità
Allora sai già che non lo troverò
Consolati con te, perché sono tuo da perdere
Vedo le tue mani
Sono abituati a trattenere qualcuno
Così stretto
Non puoi lasciarti andare
Sei sopraffatto
Sotto apprezzato
Ma più paura
Essere solo
Ci stiamo avvicinando
E questo è il motivo
Non sto tornando a casa
E non riesci a dormire stanotte
Il suo rossetto si lava
Si lava pulito
Ma tutte le fitte colpevoli non verranno sciacquate via
È qui per restare, è vero
Sei un cuore ingenuo, ha avuto la meglio su di te
Per tutti questi anni
E se lo sai già
Allora perché continua a chiedere?
E se lo sai già
Allora perché non mi lasci andare?
E se conosci già l'ora
È tempo che tutti conoscano la verità
Allora sai già che non lo troverò
Consolati con te, perché sono tuo da perdere
Sei un cuore ingenuo, ha avuto la meglio su di te
Per tutti questi anni
E se lo sai già
Allora perché continua a chiedere?
E se lo sai già
Allora perché non mi lasci andare?
E se conosci già l'ora
È tempo che tutti conoscano la verità
Allora sai già che non combatterò
Ho chiuso con te, perché sono tuo da perdere
Ma non inizi a mollare
Quando non c'è segno di speranza
Questo ti rende abbastanza forte
Per combattere fino in fondo per una persona in cui credi
Non smetti di arrenderti
Quando non c'è segno di speranza
Sai che le persone non cambiano mai
Svegliati, sarà lo stesso
E se lo sai già
Allora perché continua a chiedere?
(Perché continua a chiedere?)
E se lo sai già
Allora perché non mi lasci andare?
(Perché non mi lasci semplicemente andare)
E se lo sai già
Il mio cuore appartiene a tutte le ragazze tranne a te
Allora lo sai già, e poi lo sai già
Sono tuo da perdere, tuo da perdere