Traduzione del testo della canzone Welcome to Wherever You Are - Ten Second Epic

Welcome to Wherever You Are (originale)

Somewhere in the world now
You’re getting out of bed
You’re standing on your own feet
To shake your sleeping head
If you win you take the credit
If you lose you take the blame
No one knows where you are
And they never will again
I can still remember the day you up and left
I swear it was a moment I never will forget
You said you’d take no prisoners
But thats just what you did
You took my heart captive
Hope you know that you are missed
Welcome to your lies
Welcome to goodbye
You see the big world
Through small town eyes
Welcome to the point
The point of no return
Let the past ignite and memories burn
I say
Welcome to wherever you are
I can see you in the doorway
With the daylight flooding in
It must have hid your secrets
I know more than I did then
Looking back I should have noticed
There’s a longing in your eyes
And underneath the surface
Theres a truth you could not hide
All the time we spend together
Every night we stayed up late
All the looks that I forgotten
And the plans we never made
Do you ever wonder
About everything you left
Do you question your decisions
Do you ever second guess
Welcome to your lies
Welcome to goodbye
You see the big world
Through small town eyes
Welcome to the point
The point of no return
Let the past ignite and memories burn
I say
Welcome to wherever you are
You are, You are
Wherever you are
Welcome to your lies
Welcome to goodbye
You see the big world
Through small town eyes
Welcome to the point
The point of no return
Let the past ignite and memories burn
I say (you are, wherever you are)
Say (you are, wherever you are)
Welcome to your lies
Welcome to goodbye
You see the big world
Through small town eyes
Welcome to the point
The point of no return
Let the past ignite and memories burn
I say (you are, wherever you are)
Say (you are)
Welcome to wherever you are

(traduzione)

Da qualche parte nel mondo ora
Ti stai alzando dal letto
Stai in piedi con le tue gambe
Per scuotere la testa addormentata
Se vinci, ti prendi il merito
Se perdi, ti prendi la colpa
Nessuno sa dove sei
E non lo faranno mai più
Ricordo ancora il giorno in cui ti sei alzato e te ne sei andato
Ti giuro che è stato un momento che non dimenticherò mai
Hai detto che non avresti fatto prigionieri
Ma è proprio quello che hai fatto
Hai preso il mio cuore prigioniero
Spero che tu sappia che ti sei perso
Benvenuto nelle tue bugie
Benvenuto ad addio
Vedi il grande mondo
Attraverso gli occhi della piccola città
Benvenuto al punto
Il punto di non ritorno
Lascia che il passato si accenda e i ricordi brucino
Dico
Benvenuto ovunque tu sia
Posso vederti sulla soglia
Con la luce del giorno che entra
Deve aver nascosto i tuoi segreti
Ne so più di allora
Guardando indietro, avrei dovuto notarlo
C'è un desiderio nei tuoi occhi
E sotto la superficie
C'è una verità che non potresti nascondere
Tutto il tempo che passiamo insieme
Ogni notte rimanevamo svegli fino a tardi
Tutti gli sguardi che ho dimenticato
E i piani che non abbiamo mai fatto
Vi siete mai chiesti
Su tutto quello che hai lasciato
Metti in dubbio le tue decisioni
Ti capita mai di indovinare
Benvenuto nelle tue bugie
Benvenuto ad addio
Vedi il grande mondo
Attraverso gli occhi della piccola città
Benvenuto al punto
Il punto di non ritorno
Lascia che il passato si accenda e i ricordi brucino
Dico
Benvenuto ovunque tu sia
Tu sei, Tu sei
Ovunque tu sia
Benvenuto nelle tue bugie
Benvenuto ad addio
Vedi il grande mondo
Attraverso gli occhi della piccola città
Benvenuto al punto
Il punto di non ritorno
Lascia che il passato si accenda e i ricordi brucino
Dico (tu sei, ovunque tu sia)
Dì (sei, ovunque tu sia)
Benvenuto nelle tue bugie
Benvenuto ad addio
Vedi il grande mondo
Attraverso gli occhi della piccola città
Benvenuto al punto
Il punto di non ritorno
Lascia che il passato si accenda e i ricordi brucino
Dico (tu sei, ovunque tu sia)
Di' (tu sei)
Benvenuto ovunque tu sia