Traduzione del testo della canzone Well, That's the Thing - Ten Second Epic

Well, That's the Thing (originale)

Come hear the story I can’t describe
We’re trapped in feelings we can’t deny
We’re both thinking the same thing, we don’t care at all
We fool ourselves in believing anything, anything at all
Cause this night is ours
We’re watching time stand still like a photograph
We lost it all, but we both know this will never last
Although we wish it was not over
This night marks the end as lovers, as we drift apart
As we drift apart, as we drift apart
My sight is blurring, your hearing fades
But our hearts are beating, that’s why we stay
We’re both moving the same speed, we don’t slow at all
Ignore your mind just for feeling anything, anything at all
'Cause this night is ours
We’re watching time stand still like a photograph
We lost it all but we both know this will never last
Although we wish it was not over
This night marks the end as lovers, as we drift apart
As we drift apart
And tomorrow isn’t part of the story
This is where it ends
The sun is coming up in the morning
But I’ll keep you safe 'til then
We’re watching time stand still like a photograph
We lost it all but we both know this will never last
Although we wish this was not over
This night marks the end as lovers as we drift apart
As we drift apart (as we drift apart)
Drift apart (as we drift apart, hey)

(traduzione)

Vieni a sentire la storia che non so descrivere
Siamo intrappolati in sentimenti che non possiamo negare
Stiamo entrambi pensando la stessa cosa, non ci interessa affatto
Ci inganniamo a credere a qualsiasi cosa, a qualsiasi cosa
Perché questa notte è nostra
Stiamo guardando il tempo fermarsi come una fotografia
Abbiamo perso tutto, ma sappiamo entrambi che non durerà mai
Anche se vorremmo non fosse finita
Questa notte segna la fine come amanti, mentre ci separiamo
Mentre ci allontaniamo, come ci allontaniamo
La mia vista è offuscata, il tuo udito svanisce
Ma i nostri cuori battono, ecco perché rimaniamo
Ci muoviamo entrambi alla stessa velocità, non rallentiamo affatto
Ignora la tua mente solo per sentire qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Perché questa notte è nostra
Stiamo guardando il tempo fermarsi come una fotografia
Abbiamo perso tutto, ma sappiamo entrambi che non durerà mai
Anche se vorremmo non fosse finita
Questa notte segna la fine come amanti, mentre ci separiamo
Mentre ci allontaniamo
E il domani non fa parte della storia
Qui è dove finisce
Il sole sta sorgendo al mattino
Ma ti terrò al sicuro fino ad allora
Stiamo guardando il tempo fermarsi come una fotografia
Abbiamo perso tutto, ma sappiamo entrambi che non durerà mai
Anche se vorremmo che non fosse finita
Questa notte segna la fine come amanti mentre ci separiamo
Mentre ci allontaniamo (mentre ci allontaniamo)
Alla deriva (come noi alla deriva, ehi)