Traduzione del testo della canzone Кроме звёзд - Tequilajazzz

Кроме звёзд (originale)

Слева — берег, справа — ночь,
Под ногами — ворохи огня.
Дым не может мне помочь,
Он и сам зависит от меня.
Он зависит от того,
Сколько дней и для чего
Мы потратили на этот мост.
После долгого дождя
Нам осталось все,
Но кроме звезд
Сверху — небо, снизу — тень
И по-прежнему не греет дым
Солнцу вмешиваться лень,
Вот и птицы улетят за ним.
И под каждым их крылом
Ветер, посланный огнем,
Будет петь о перемене гнезд.
После долгого пути
Им оставит все,
Но кроме звезд
То ли было, то ли нет —
Это дело предрассветных туч.
Бесполезный лунный свет
Будет прятать в них свой сонный луч.
Он запутаться бы рад
В ста осях координат
И оставить надоевший пост.
За обветренным стеклом —
Песни обо всем,
Но кроме звезд.

Кроме звёзд (traduzione)

A sinistra c'è la costa, a destra la notte,
Sotto i piedi ci sono cumuli di fuoco.
Il fumo non può aiutarmi
Lui stesso dipende da me.
Dipende da
Quanti giorni e perché
Abbiamo trascorso su questo ponte.
Dopo una lunga pioggia
Ci è rimasto tutto
Ma a parte le stelle
Cielo sopra, ombra sotto
E il fumo continua a non scaldarsi
Il sole è troppo pigro per interferire
Così gli uccelli voleranno via dietro di lui.
E sotto ciascuna delle loro ali
Vento mandato dal fuoco
Canterà di cambiare nidi.
Dopo un lungo viaggio
Lasceranno tutto
Ma a parte le stelle
Che lo fosse o no -
Sono le nuvole prima dell'alba.
chiaro di luna inutile
Nasconderà in loro il suo raggio assonnato.
Sarebbe felice di confondersi
In cento assi coordinati
E lascia un post noioso.
Dietro il vetro stagionato -
Canzoni su tutto
Ma a parte le stelle.