| Дождливый город, огней особых нет
| Città piovosa, niente luci speciali
|
| Менты с дубинками гоняют детей
| I poliziotti con i manganelli inseguono i bambini
|
| Музей музеем, в каком-то смысле — фронт
| Un museo è un museo, in un certo senso una facciata
|
| Ну вот и я в каком-то смысле — трофей
| Bene, eccomi qui, in un certo senso, un trofeo
|
| В кармане тесно, хотя меня везет он Не хозяин мне, он мой ассистент
| È stipato nella mia tasca, anche se mi sta portando, non è il mio padrone, è il mio assistente
|
| Привык работать — два выстрела и рвота
| Abituato a lavorare - due colpi e vomito
|
| Ну какой ты там по счету клиент?
| Bene, che tipo di cliente sei lì?
|
| Не помню, не помню…
| Non mi ricordo, non mi ricordo...
|
| Не помню, не помню…
| Non mi ricordo, non mi ricordo...
|
| Я пистолет…
| io sono una pistola...
|
| Меня не спросят, меня на месте бросят
| Non me lo chiederanno, mi lasceranno sul posto
|
| Улетят бухать на острове Кипр
| Voleranno via per bere sull'isola di Cipro
|
| Пока не вспомнят, про то, что рыба тонет
| Finché non si ricordano che il pesce sta annegando
|
| И про мой универсальный калибр
| E del mio calibro universale
|
| Ухожен и промазан, я черен, зол, тяжел
| Ben curato e imbrattato, sono nero, arrabbiato, pesante
|
| Курок — боек, предохранителя нет
| Grilletto - percussore, nessun fusibile
|
| Привык работать — два выстрела и рвота
| Abituato a lavorare - due colpi e vomito
|
| Ну сколько там тебе было лет?
| Bene, quanti anni avevi lì?
|
| Не знаю, не знаю…
| Non lo so…
|
| Не знаю, не знаю… | Non lo so… |