Traduzione del testo della canzone A-OK (Everything's Perfect) - Terror Jr

A-OK (Everything's Perfect) (originale)

Last night, I had a vision
I could live without permission
I’m in the kitchen breaking dishes
What’s the difference if I don’t knick one?
'Cause maybe they’ll call me a joke
Like I’m Becky on coke
But I’m Britney on lithium
Cut out my lips just to send you a kiss with 'em (Mwah)
I’m over rubbing my cunt
Send me a key to unlock me a bomb
We don’t care about tongue
We got the numbers but don’t want the sum
These days got me in a slump
White women voted for Trump
But this white woman bumping this white woman
If we point fingers, then we just gon' fight women (Mwah)
Everyone’s A-OK
If you don’t look too hard
We could pretend we’re happy
Like we know who we are
Everybody’s doing just great
If you don’t look too hard
We could pretend we’re happy
Like we know who we are
Like we know who we are
Like we know who we are
There’s nothing wrong with anyone
Everything’s perfect
Don’t have to call me anymore
'Cause everything’s perfect
You hit me when the lights go dark
And say you gotta be, gotta be
Gotta be, gotta be strong
If you’re the one who’s doing me wrong
Then why I gotta be, gotta be
Gotta be, gotta be strong?
There’s nothing wrong with anyone
Everything’s perfect
Don’t need to ask how I’m hanging on
I swear I’m fucking perfect
You hit me when the lights go dark
I’ll tie you up, string you up
Blood in my sippy cup
Show your lovers who you are
Now you gotta be, gotta be
Gotta be, gotta be strong
There’s nothing wrong with anyone
Everything’s perfect
Don’t need to ask how I’m hanging on
I swear I’m fucking perfect, yeah

(traduzione)

Ieri sera ho avuto una visione
Potrei vivere senza permesso
Sono in cucina a rompere i piatti
Qual è la differenza se non ne faccio uno?
Perché forse mi chiameranno uno scherzo
Come se fossi Becky con la coca
Ma io sono Britney su litio
Tagliami le labbra solo per mandarti un bacio con loro (Mwah)
Ho finito di strofinarmi la fica
Mandami una chiave per sbloccarmi una bomba
Non ci interessa la lingua
Abbiamo i numeri ma non vogliamo la somma
Questi giorni mi hanno fatto andare in crisi
Le donne bianche hanno votato per Trump
Ma questa donna bianca che picchia questa donna bianca
Se puntiamo il dito, allora combatteremo solo con le donne (Mwah)
Stanno tutti bene
Se non guardi troppo bene
Potremmo fingere di essere felici
Come se sapessimo chi siamo
Stanno tutti benissimo
Se non guardi troppo bene
Potremmo fingere di essere felici
Come se sapessimo chi siamo
Come se sapessimo chi siamo
Come se sapessimo chi siamo
Non c'è niente di sbagliato in nessuno
Tutto è perfetto
Non devi chiamarmi più
Perché è tutto perfetto
Mi hai colpito quando le luci si sono spente
E dire che devi essere, devi essere
Devo essere, devo essere forte
Se sei tu quello che mi sta facendo male
Allora perché devo esserlo, devo esserlo
Devi essere, devi essere forte?
Non c'è niente di sbagliato in nessuno
Tutto è perfetto
Non c'è bisogno di chiedere come sto resistendo
Ti giuro che sono fottutamente perfetto
Mi hai colpito quando le luci si sono spente
Ti lego, ti lego
Sangue nella mia tazza sorseggiata
Mostra ai tuoi amanti chi sei
Ora devi essere, devi essere
Devo essere, devo essere forte
Non c'è niente di sbagliato in nessuno
Tutto è perfetto
Non c'è bisogno di chiedere come sto resistendo
Ti giuro che sono fottutamente perfetto, sì