Traduzione del testo della canzone Terrified - Terror Jr

Terrified (originale)

I don’t being alone
I’m a giant inside of these walls
No, I never met one with the fall
So I’m not fucking with any at all
'Cause on the outside I’m smiling
Like I’ve never been stung
But on the inside
I’m screaming at the top of my lungs
You know I like to play it off
But don’t pretend that I’m dumb
That’s why I run
That’s why I run-run-run-run-run
I’m not afraid of love, I’m terrified
It never feels like how they advertise
It’s got big teeth, it’s got an appetite
I’m not afraid of love, not afraid of love
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified
I should like being alone
'Cause if I love you, I’m letting you go
No, I’ll never get sick of the fall
So addicted to losing it all
'Cause on the outside I’m smiling
Like I’ve never been stung
But on the inside
I’m screaming at the top of my lungs
You know I like to play it off
But don’t pretend that I’m dumb
That’s why I run
That’s why I run-run-run-run-run
I’m not afraid of love, I’m terrified
It never feels like how they advertise
It’s got big teeth, it’s got an appetite
I’m not afraid of love, not afraid of love
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified
I’m not afraid
I’m kinda scared
If it’s locked away
Can’t hurt me here
I’m not afraid, no need to hide
I’m running, running, running
Running 'till I die
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified

(traduzione)

Non sono solo
Sono un gigante all'interno di queste mura
No, non ne ho mai incontrati uno con la caduta
Quindi non sto affatto fottendo con nessuno
Perché all'esterno sto sorridendo
Come se non fossi mai stato punto
Ma all'interno
Sto urlando a squarciagola
Sai che mi piace giocare
Ma non fingere che io sia stupido
Ecco perché corro
Ecco perché corro-corri-corri-corri-corri
Non ho paura dell'amore, sono terrorizzato
Non sembra mai come fanno pubblicità
Ha grandi denti, ha appetito
Non ho paura dell'amore, non ho paura dell'amore
T-t-t-t-t-t-t-terrificato
T-t-t-t-t-t-t-terrificato
T-t-t-t-t-t-t-terrificato
Non ho paura dell'amore, sono terrorizzato
Mi piacerebbe essere solo
Perché se ti amo, ti lascio andare
No, non mi stancherò mai dell'autunno
Così dipendente da perdere tutto
Perché all'esterno sto sorridendo
Come se non fossi mai stato punto
Ma all'interno
Sto urlando a squarciagola
Sai che mi piace giocare
Ma non fingere che io sia stupido
Ecco perché corro
Ecco perché corro-corri-corri-corri-corri
Non ho paura dell'amore, sono terrorizzato
Non sembra mai come fanno pubblicità
Ha grandi denti, ha appetito
Non ho paura dell'amore, non ho paura dell'amore
T-t-t-t-t-t-t-terrificato
T-t-t-t-t-t-t-terrificato
T-t-t-t-t-t-t-terrificato
Non ho paura dell'amore, sono terrorizzato
Non ho paura
Sono un po' spaventato
Se è chiuso a chiave
Non puoi farmi del male qui
Non ho paura, non c'è bisogno di nascondersi
Sto correndo, correndo, correndo
Correre finché non muoio
T-t-t-t-t-t-t-terrificato
T-t-t-t-t-t-t-terrificato
T-t-t-t-t-t-t-terrificato
Non ho paura dell'amore, sono terrorizzato