Traduzione del testo della canzone hungoverheadcrack - Terror Jr

hungoverheadcrack (originale)

I’m on a hungover head crack
I don’t even drink like that
I guess this is my new permanent mood
You push me too close to the edge
Now I’m thinking sweet revenge
I put you on the front page of the news
Push me out of luck
I’m used up, I’m used
Fed so many lies
Can’t recognize the truth (What is it anyway?)
I’m on a hungover head crack
I don’t even drink like that
Guess this is my new permanent mood
You push me too close to the edge
Now I’m thinking sweet revenge
I put you on the front page of the news
And now I’m singing
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
And now I’m singing
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, I got nothing
Ball into a coward
Pick the petals off the flowers (One, one by one)
My house ain’t got no power
You took the last hot shower (Drip, drip)
I’m on a hungover head crack
I don’t even drink like that
Guess this is my new permanent mood
You push me too close to the edge
Now I’m thinking sweet revenge
I put you on the front page of the news
And now I’m singing
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left

(traduzione)

Ho una sbornia in testa
Non bevo nemmeno così
Immagino che questo sia il mio nuovo stato d'animo permanente
Mi spingi troppo vicino al bordo
Ora sto pensando alla dolce vendetta
Ti metto in prima pagina al telegiornale
Scacciami sfortuna
Sono esausto, sono usato
Ha nutrito così tante bugie
Non riesco a riconoscere la verità (che cos'è comunque?)
Ho una sbornia in testa
Non bevo nemmeno così
Immagino che questo sia il mio nuovo stato d'animo permanente
Mi spingi troppo vicino al bordo
Ora sto pensando alla dolce vendetta
Ti metto in prima pagina al telegiornale
E ora sto cantando
Sei fottuto, io sono fottuto
Non ho più niente da perdere
Sei fottuto, io sono fottuto
Non mi è rimasto niente, non mi è rimasto niente
Sei fottuto, io sono fottuto
Non ho più niente da perdere
E ora sto cantando
Sei fottuto, io sono fottuto
Non ho più niente, non ho niente
Balla in un codardo
Togli i petali dai fiori (uno, uno per uno)
La mia casa non ha elettricità
Hai fatto l'ultima doccia calda (gocciola, gocciola)
Ho una sbornia in testa
Non bevo nemmeno così
Immagino che questo sia il mio nuovo stato d'animo permanente
Mi spingi troppo vicino al bordo
Ora sto pensando alla dolce vendetta
Ti metto in prima pagina al telegiornale
E ora sto cantando
Sei fottuto, io sono fottuto
Non ho più niente da perdere
Sei fottuto, io sono fottuto
Non mi è rimasto niente, non mi è rimasto niente
Sei fottuto, io sono fottuto
Non ho più niente da perdere
Sei fottuto, io sono fottuto
Non mi è rimasto niente, non mi è rimasto niente
Sei fottuto, io sono fottuto
Non ho più niente da perdere
Sei fottuto, io sono fottuto
Non mi è rimasto niente, non mi è rimasto niente
Sei fottuto, io sono fottuto
Non ho più niente da perdere
Sei fottuto, io sono fottuto
Non mi è rimasto niente, non mi è rimasto niente