Traduzione del testo della canzone Dead Girl Walking - Terror Jr

Dead Girl Walking (originale)

When I walk in the room, I think about leaving
I could see that bitch, she was barely breathing
Something in the air, something in the air, something in the air
I think she knows about me and you upstairs
Should’ve never looked into those eyes
Should’ve never kept that promise
I think she knows about us, and I’m a dead girl walking
Caught up in those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking
Back in a hotel, one room over
Picking on me like a four leaf clover
Bleeding through the walls, bleeding through the walls, bleeding through the
walls
If she don’t hear us, then it won’t hurt her
I’m not a killer but this is murder
Making movies that we can’t return
I’m a classic, no Turner, she a flip phone, she a burner
(No Turner here, fuck that bitch)
I think she knows about us, and I’m a dead girl walking
Caught up in those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking
And I’m a dead girl walking, dead girl walking
Caught up on those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking, dead girl walking

Dead Girl Walking (traduzione)

Quando entro nella stanza, penso di andarmene
Potevo vedere quella cagna, respirava a malapena
Qualcosa nell'aria, qualcosa nell'aria, qualcosa nell'aria
Penso che sappia di me e di te al piano di sopra
Non avrei mai dovuto guardare quegli occhi
Non avrei mai dovuto mantenere quella promessa
Penso che sappia di noi e io sono una ragazza morta che cammina
Preso in quelle tragiche bugie
E ora sono solo una ragazza morta che cammina
Di ritorno in un hotel, una stanza più in là
Prendendomi addosso come un quadrifoglio
Sanguinamento attraverso i muri, sanguinamento attraverso i muri, sanguinamento attraverso il
muri
Se non ci sente, non le farà male
Non sono un assassino, ma questo è un omicidio
Fare film che non possiamo restituire
Io sono un classico, no Turner, lei un flip phone, lei un bruciatore
(No Turner qui, fanculo quella cagna)
Penso che sappia di noi e io sono una ragazza morta che cammina
Preso in quelle tragiche bugie
E ora sono solo una ragazza morta che cammina
E io sono una ragazza morta che cammina, una ragazza morta che cammina
Preso su quelle tragiche bugie
E ora sono solo una ragazza morta che cammina, una ragazza morta che cammina