Traduzione del testo della canzone Have You - Terror Jr

Have You (originale)

Have you ever been sad?
Have you ever been strong?
Have you ever been lonely?
Have you ever raised your middle finger up to the world?
Asked what’s in it for me?
Have you ever been stressed?
Have you ever felt blessed?
Have you ever been mean?
Have you ever kicked a toxic person out of your life
But it felt bittersweet?
Mmm, I have
Mmm, I have
But never have I ever took a look at myself
And thought I’d be better if I was somebody else
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Never have I ever took a look at a screen
And thought I’d be a better person if I bought what I see
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Have you ever been wrong?
Have you ever been right?
Have you ever felt weak?
Have you ever built a person all up in your head
And they crumble the second that they speak?
Have you ever been brave?
Have ever been scared?
Have you ever lost your mind?
Have you ever wished you lived in a tomorrow
That was better than today?
Mmm, I have
Mmm, I have
But never have I ever took a look at myself
And thought I’d be better if I was somebody else
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Never have I ever took a look at a screen
And thought I’d be a better person if I bought what I see
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Oh
Oh, oh-oh
Oh
Oh, oh-oh
Oh (have you, have you, have you)
Oh, oh-oh (have you, have you, have you, have you)
Oh (have you, have you, have you, have you)
Oh, oh-oh (have you, have you, have you, have you)
But never have I ever took a look at myself
And thought I’d be better if I was somebody else
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Never have I ever took a look at a screen
And thought I’d be a better person if I bought what I see
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?

(traduzione)

Sei mai stato triste?
Sei mai stato forte?
Sei mai stato solo?
Hai mai alzato il dito medio verso il mondo?
Ti è stato chiesto cosa c'è dentro per me?
Sei mai stato stressato?
Ti sei mai sentito benedetto?
Sei mai stato cattivo?
Hai mai cacciato una persona tossica dalla tua vita
Ma sembrava agrodolce?
Mmm, ce l'ho
Mmm, ce l'ho
Ma non ho mai dato un'occhiata a me stesso
E ho pensato che sarei stato meglio se fossi stato qualcun altro
Hai?
Hai?
Hai?
Ah, hai?
Non ho mai dato un'occhiata a uno schermo
E ho pensato che sarei stata una persona migliore se avessi comprato quello che vedo
Hai?
Hai?
Hai?
Ah, hai?
Ti sei mai sbagliato?
Hai mai avuto ragione?
Ti sei mai sentito debole?
Ti è mai capitato di costruire una persona nella tua testa
E si sbriciolano nel momento in cui parlano?
Sei mai stato coraggioso?
Hai mai avuto paura?
Hai mai perso la testa?
Hai mai desiderato di vivere in un domani
Era meglio di oggi?
Mmm, ce l'ho
Mmm, ce l'ho
Ma non ho mai dato un'occhiata a me stesso
E ho pensato che sarei stato meglio se fossi stato qualcun altro
Hai?
Hai?
Hai?
Ah, hai?
Non ho mai dato un'occhiata a uno schermo
E ho pensato che sarei stata una persona migliore se avessi comprato quello che vedo
Hai?
Hai?
Hai?
Ah, hai?
Oh
Oh oh oh
Oh
Oh oh oh
Oh (hai, hai, hai)
Oh, oh-oh (hai, hai, hai, hai)
Oh (hai, hai, hai, hai)
Oh, oh-oh (hai, hai, hai, hai)
Ma non ho mai dato un'occhiata a me stesso
E ho pensato che sarei stato meglio se fossi stato qualcun altro
Hai?
Hai?
Hai?
Ah, hai?
Non ho mai dato un'occhiata a uno schermo
E ho pensato che sarei stata una persona migliore se avessi comprato quello che vedo
Hai?
Hai?
Hai?
Ah, hai?