Traduzione del testo della canzone Hit Me Back - Terror Jr

Hit Me Back (originale)

Will you make me happy tonight?
I’ve been sad since the morning light
Pick me up 'cause I can’t drive home
You’re the only good thing I know
You deleted me from your phone
But I don’t wanna be alone right now
Right now, right now
Pick up your phone right now
And hit me back, back, back, back
I hope you’re gonna hit me back
Back, back, back
I know you wanna hit me back
Back, back, back
You used to always hit me back
Back, back, back, back, back, back, back
Why did I bet everything on you?
Took a hit and I got 22
I’m a queen in the club with some diamonds
See what I did there?
I know you deleted me from your phone
But I don’t wanna be alone right now
Right now, right now
Pick up your phone right now
And hit me back, back, back, back
I hope you’re gonna hit me back
Back, back, back
I know you wanna hit me back
Back, back, back
You used to always hit me back
Back, back, back, back, back, back, back

Hit Me Back (traduzione)

Mi renderai felice stasera?
Sono stato triste dalla luce del mattino
Venite a prendermi perché non posso guidare a casa
Sei l'unica cosa buona che so
Mi hai cancellato dal tuo telefono
Ma non voglio essere solo in questo momento
Proprio ora, proprio ora
Solleva subito il telefono
E colpiscimi indietro, indietro, indietro, indietro
Spero che tu mi risponda
Indietro, indietro, indietro
So che vuoi rispondermi
Indietro, indietro, indietro
Mi rispondevi sempre
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Perché ho scommesso tutto su di te?
Ho preso un colpo e ne ho presi 22
Sono una regina nel club con dei diamanti
Vedi cosa ho fatto lì?
So che mi hai cancellato dal telefono
Ma non voglio essere solo in questo momento
Proprio ora, proprio ora
Solleva subito il telefono
E colpiscimi indietro, indietro, indietro, indietro
Spero che tu mi risponda
Indietro, indietro, indietro
So che vuoi rispondermi
Indietro, indietro, indietro
Mi rispondevi sempre
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro, indietro