Traduzione del testo della canzone Kinda Iconic - Terror Jr

Kinda Iconic (originale)

Do you know what you like?
Or do you let him pick it for you?
He sucks big, but he smiles nice
Oh God, I guess he’s talented
Ooh, what are we becoming?
Ooh, just go without me
Ooh, a shiny new object
They say you gotta try it
It’s kinda iconic (Ooh)
It’s kinda, kinda iconic, yeah
It’s kinda iconic (Ooh)
It’s kinda, kinda iconic, yeah
They say he’s something else
Can’t tell you what they like about him
No details, wouldn’t help
He’s able, that’s what’s nice about him
Ooh, what are we becoming?
Ooh, just go without me
Ooh, a shiny new object
They say you gotta try it
It’s kinda iconic (Ooh)
It’s kinda, kinda iconic, yeah
It’s kinda iconic (Ooh)
It’s kinda, kinda iconic, yeah
Can’t sing, can’t write, but he’s hot
So it’s time to sell your girls everything they want
She’s not funny, but it doesn’t matter
She got a body you could serve on a platter (Yummy)
It’s kinda iconic (It's kinda iconic)
It’s kinda, kinda iconic, yeah (It's kinda iconic)
It’s kinda iconic (Ooh)
It’s kinda, kinda iconic, yeah
It’s kinda iconic (It's kinda iconic)
It’s kinda, kinda iconic, yeah (It's kinda iconic)
It’s kinda iconic (Ooh)
It’s kinda kinda iconic, yeah

(traduzione)

Sai cosa ti piace?
O lo lasci scegliere per te?
Fa schifo alla grande, ma sorride bene
Oh Dio, immagino che abbia talento
Ooh, cosa stiamo diventando?
Ooh, vai senza di me
Ooh, un nuovo oggetto brillante
Dicono che devi provarlo
È un po' iconico (Ooh)
È un po', un po' iconico, sì
È un po' iconico (Ooh)
È un po', un po' iconico, sì
Dicono che sia qualcos'altro
Non posso dirti cosa gli piace di lui
Nessun dettaglio, non sarebbe di aiuto
È in grado, ecco cosa c'è di bello in lui
Ooh, cosa stiamo diventando?
Ooh, vai senza di me
Ooh, un nuovo oggetto brillante
Dicono che devi provarlo
È un po' iconico (Ooh)
È un po', un po' iconico, sì
È un po' iconico (Ooh)
È un po', un po' iconico, sì
Non sa cantare, non sa scrivere, ma è sexy
Quindi è ora di vendere alle tue ragazze tutto ciò che vogliono
Non è divertente, ma non importa
Ha un corpo che potresti servire su un piatto (buonissimo)
È un po' iconico (è un po' iconico)
È un po', un po' iconico, sì (è un po' iconico)
È un po' iconico (Ooh)
È un po', un po' iconico, sì
È un po' iconico (è un po' iconico)
È un po', un po' iconico, sì (è un po' iconico)
È un po' iconico (Ooh)
È un po' iconico, sì