Traduzione del testo della canzone Little White Bars - Terror Jr

Little White Bars (originale)

Wish I couldn’t taste you
Should have never embraced you
I’m on a one-way street, oh
Oh, it don’t take two
Want you out of my mental
So much potential
Take me out like a rental
Break me down and reassemble
Break me down and reassemble
Oh yeah, oh yeah
Fell in love with the same town
I tried my best to get away from you
Away from you, away from you, oh yeah
Now we’re stuck inside this little dark bar
Working off these little white bars
Little white bars, little white bars, little white bars
In the car, doing 95 like a motherfucker, lights off
I wanna see your face with the lights off
Oh, yeah, I wanna see your face with the lights off
Oh yeah, oh yeah, I wanna see your face with the lights off
Someone got shot on the TV
But it don’t feel like a movie
I think this world’s 'bout to leave me
It’s only you who can treat me
Fell in love with the same town
I tried my best to get away from you
Away from you, away from you
Now we’re stuck inside this little dark bar, oh yeah
Working off these little white bars
Little white bars, little white bars, little white bars
In the car, doing 95 like a motherfucker, lights off
I wanna see your face with the lights off
Little white bars, little white bars
Little white bars, little white bars
Little white bars, little white bars, oh yeah
Little white bars, little white bars, oh yeah, oh yeah
Terror, terror, terror

Little White Bars (traduzione)

Vorrei non poterti assaggiare
Non avrei mai dovuto abbracciarti
Sono su una strada a senso unico, oh
Oh, non ce ne vogliono due
Ti voglio fuori dalla mia mente
Tanto potenziale
Portami fuori come un noleggio
Scomponimi e rimonta
Scomponimi e rimonta
Oh sì, oh sì
Innamorato della stessa città
Ho fatto del mio meglio per allontanarmi da te
Lontano da te, lontano da te, oh sì
Ora siamo bloccati all'interno di questa piccola barra oscura
Lavorando su queste piccole barre bianche
Piccole barre bianche, piccole barre bianche, piccole barre bianche
In macchina, facendo 95 come un figlio di puttana, le luci si spengono
Voglio vedere la tua faccia a luci spente
Oh, sì, voglio vedere la tua faccia a luci spente
Oh sì, oh sì, voglio vedere la tua faccia a luci spente
Qualcuno è stato colpito alla TV
Ma non sembra un film
Penso che questo mondo stia per lasciarmi
Solo tu puoi trattarmi
Innamorato della stessa città
Ho fatto del mio meglio per allontanarmi da te
Lontano da te, lontano da te
Ora siamo bloccati in questo piccolo bar buio, oh sì
Lavorando su queste piccole barre bianche
Piccole barre bianche, piccole barre bianche, piccole barre bianche
In macchina, facendo 95 come un figlio di puttana, le luci si spengono
Voglio vedere la tua faccia a luci spente
Piccole barre bianche, piccole barre bianche
Piccole barre bianche, piccole barre bianche
Piccole barre bianche, piccole barre bianche, oh sì
Piccole barre bianche, piccole barre bianche, oh sì, oh sì
Terrore, terrore, terrore