Traduzione del testo della canzone Smoke - Terror Jr

Smoke (originale)

We kissed in a tunnel and our lips were shakin'
If you’re a bad boy then I must be Satan
And I don’t say shit if it ain’t no statement
I forgot your name but pass that, pass that elevation
Ooh, ooh, that’s when the fire stops burning
Leaving smoke in the night
When you feel the light or the memory like a ghost
Baby, that’s when the fire stops burning
Leaving smoke in the night
Ooh, in the night
I used to have a man and you know we were so close
I can smell his breath in the depths of my pea coat
Got a backwood for the cranberry, just a young girl
Looking for a window like the Tooth Fairy
Ain’t the right path if we’re going down the right road
Ooh, ooh, that’s when the fire stops burning
Leaving smoke in the night
When you feel the light or the memory like a ghost
Baby, that’s when the fire stops burning
Leaving smoke in the night, ooh
Ooh, in the night, ooh, in the night
I’m seeing smoke, seeing smoke
Don’t you choke on me, baby, now
I’m seeing smoke, so much smoke
Don’t be a ghost on me, baby, now
Don’t be a ghost on me, baby, now
Don’t be a ghost on me, baby, now
I’m seeing smoke, so much smoke
Don’t be a ghost on me, baby, now
Ooh, ooh, that’s when the fire stops burning
Leaving smoke in the night
When you feel the light or the memory like a ghost
Baby, that’s when the fire stops burning
Ooh, ooh, that’s when the fire stops burning
Leaving smoke in the night
When you feel the light or the memory like a ghost
Baby, that’s when the fire stops burning
Leaving smoke in the night

(traduzione)

Ci siamo baciati in un tunnel e le nostre labbra tremavano
Se sei un ragazzaccio, allora devo essere Satana
E non dico un cazzo se non si tratta di una dichiarazione
Ho dimenticato il tuo nome ma passa quello, supera quell'elevazione
Ooh, ooh, è allora che il fuoco smette di bruciare
Lasciare il fumo nella notte
Quando senti la luce o il ricordo come un fantasma
Tesoro, è allora che il fuoco smette di bruciare
Lasciare il fumo nella notte
Ooh, nella notte
Avevo un uomo e sai che eravamo così vicini
Riesco a sentire l'odore del suo respiro nelle profondità del mio cappotto da marinaio
Ho un backwood per il mirtillo rosso, solo una ragazzina
Alla ricerca di una finestra come la fatina dei denti
Non è la strada giusta se stiamo percorrendo la strada giusta
Ooh, ooh, è allora che il fuoco smette di bruciare
Lasciare il fumo nella notte
Quando senti la luce o il ricordo come un fantasma
Tesoro, è allora che il fuoco smette di bruciare
Lasciando fumo nella notte, ooh
Ooh, di notte, ooh, di notte
Vedo fumo, vedo fumo
Non soffocare con me, piccola, ora
Vedo fumo, tanto fumo
Non essere un fantasma su di me, piccola, ora
Non essere un fantasma su di me, piccola, ora
Non essere un fantasma su di me, piccola, ora
Vedo fumo, tanto fumo
Non essere un fantasma su di me, piccola, ora
Ooh, ooh, è allora che il fuoco smette di bruciare
Lasciare il fumo nella notte
Quando senti la luce o il ricordo come un fantasma
Tesoro, è allora che il fuoco smette di bruciare
Ooh, ooh, è allora che il fuoco smette di bruciare
Lasciare il fumo nella notte
Quando senti la luce o il ricordo come un fantasma
Tesoro, è allora che il fuoco smette di bruciare
Lasciare il fumo nella notte