Traduzione del testo della canzone Supernaturelle - Terror Jr

Supernaturelle (originale)

I’ve never been so screwed up
I’ve never been so mixed up
Never been controlled by love
Used to have more hate in my blood
For once, I’m gonna wait on you
For once, I’m gonna give a fuck
I’m sober and I want you baby
I didn’t even do no drugs (no drugs)
Put a spell on me
Kiss and never tell
I need you to haunt me
Supernaturelle
Put a spell on me
Kiss and never tell
I need you to haunt me
Supernaturelle
Put a spell on me
Kiss and never tell
I need you to haunt me
Supernaturelle
And I, and I, want, want you (you, you)
And I, and I, need, need you (you, you, you)
And I, and I, want, want you (you, you)
And I, and I, need, need you (you, you, you, you, you, you)
Cause I, cause I, want, want you (you, you)
Cause I, cause I, need, need you (you, you, you)
Cause I, cause I, want, want you (you, you)
Cause I, cause I, need, need you (you, you)
I’m saying that I want you boy
I’m saying I could be your girl
Could you haunt me?
Supernaturelle
I’m saying that I want you boy
I’m saying I could be your girl
Could you haunt me?
Supernaturelle
I’m saying that I want you boy
I’m saying I could be your girl
Could you haunt me?
Supernaturelle
For once I couldn’t (give a fuck)
For once I couldn’t (give a fuck)
For once I couldn’t (give a fuck)
For once I couldn’t (give a, give a, give a fuck)
I’m saying that I want you boy
I’m saying I could be your girl
Could you haunt me?
Supernaturelle
I’m saying I could be your girl
I’m saying that I want you boy
Could you haunt me?
Could you haunt me?
For once I couldn’t give a (give a) fuck
I’ve never been so screwed up
I’ve never been so mixed up
Never been controlled by love
Used to have more hate in my blood
For once, I’m gonna wait on you
For once, I’m gonna give a fuck
I’m sober and I want you baby
I didn’t even do no drugs (no drugs)
Put a spell on me
Kiss and never tell
I need you to haunt me
Supernaturelle
And I, and I, want, want you (you, you)
And I, and I, need, need you (you, you, you)
And I, and I, want, want you (you, you)
And I, and I, need, need you (you, you, you, you, you, you)
Put a spell on me (And I, and I, want, want you, you, you)
Kiss and never tell (And I, and I, need, need you, you, you, you)
I need you to haunt me (And I, and I, want, want you, you, you)
Supernaturelle (And I, and I, need, need you, you, you)
I’m saying that I want you boy (And I, and I, want, want you, you, you)
I’m saying I could be your girl (And I, and I, need, need you, you, you, you)
Could you haunt me?
(And I, and I, want, want you, you, you)
Supernaturelle (And I, and I, need, need you, you, you, you, you, you, you)
I’m saying that I want you boy (And I, and I, want, want you, you, you)
I’m saying I could be your girl (And I, and I, need, need you, you, you, you)
Could you haunt me?
(And I, and I, want, want you, you, you)
Supernaturelle (And I, and I, need, need you, you, you)

(traduzione)

Non sono mai stato così incasinato
Non sono mai stato così confuso
Mai stato controllato dall'amore
Avevo più odio nel sangue
Per una volta, ti aspetterò
Per una volta, me ne frega un cazzo
Sono sobrio e ti voglio piccola
Non ho nemmeno fatto no droga (niente droga)
Fai un incantesimo su di me
Bacia e non dirlo mai
Ho bisogno che tu mi perseguiti
Soprannaturale
Fai un incantesimo su di me
Bacia e non dirlo mai
Ho bisogno che tu mi perseguiti
Soprannaturale
Fai un incantesimo su di me
Bacia e non dirlo mai
Ho bisogno che tu mi perseguiti
Soprannaturale
E io, e io, voglio, voglio te (tu, tu)
E io e io abbiamo bisogno di te (tu, tu, tu)
E io, e io, voglio, voglio te (tu, tu)
E io, ed io, ho bisogno, ho bisogno di te (tu, tu, tu, tu, tu, tu)
Perché io, perché io, voglio, ti voglio (tu, tu)
Perché io, perché io, ho bisogno di te (tu, tu, tu)
Perché io, perché io, voglio, ti voglio (tu, tu)
Perché io, perché io, ho bisogno di te (tu, tu)
Sto dicendo che ti voglio ragazzo
Sto dicendo che potrei essere la tua ragazza
Potresti perseguitarmi?
Soprannaturale
Sto dicendo che ti voglio ragazzo
Sto dicendo che potrei essere la tua ragazza
Potresti perseguitarmi?
Soprannaturale
Sto dicendo che ti voglio ragazzo
Sto dicendo che potrei essere la tua ragazza
Potresti perseguitarmi?
Soprannaturale
Per una volta non ho potuto (me ne frega un cazzo)
Per una volta non ho potuto (me ne frega un cazzo)
Per una volta non ho potuto (me ne frega un cazzo)
Per una volta non potevo (dare a, fregarsene, fregarsene)
Sto dicendo che ti voglio ragazzo
Sto dicendo che potrei essere la tua ragazza
Potresti perseguitarmi?
Soprannaturale
Sto dicendo che potrei essere la tua ragazza
Sto dicendo che ti voglio ragazzo
Potresti perseguitarmi?
Potresti perseguitarmi?
Per una volta non me ne frega un cazzo
Non sono mai stato così incasinato
Non sono mai stato così confuso
Mai stato controllato dall'amore
Avevo più odio nel sangue
Per una volta, ti aspetterò
Per una volta, me ne frega un cazzo
Sono sobrio e ti voglio piccola
Non ho nemmeno fatto no droga (niente droga)
Fai un incantesimo su di me
Bacia e non dirlo mai
Ho bisogno che tu mi perseguiti
Soprannaturale
E io, e io, voglio, voglio te (tu, tu)
E io e io abbiamo bisogno di te (tu, tu, tu)
E io, e io, voglio, voglio te (tu, tu)
E io, ed io, ho bisogno, ho bisogno di te (tu, tu, tu, tu, tu, tu)
Fai un incantesimo su di me (E io, ed io, voglio, voglio te, tu, tu)
Bacia e non dirlo mai (e io, e io, ho bisogno, ho bisogno di te, tu, tu, tu)
Ho bisogno che tu mi perseguiti (e io, ed io, voglio, voglio te, tu, te)
Supernaturelle (E io, e io, ho bisogno, ho bisogno di te, tu, tu)
Sto dicendo che ti voglio ragazzo (e io, ed io, voglio, voglio te, tu, tu)
Sto dicendo che potrei essere la tua ragazza (e io e io abbiamo bisogno, ho bisogno di te, tu, tu, tu)
Potresti perseguitarmi?
(E io, ed io, voglio, voglio te, tu, tu)
Supernaturelle (E io, e io, abbiamo bisogno, ho bisogno di te, tu, tu, tu, tu, tu, tu)
Sto dicendo che ti voglio ragazzo (e io, ed io, voglio, voglio te, tu, tu)
Sto dicendo che potrei essere la tua ragazza (e io e io abbiamo bisogno, ho bisogno di te, tu, tu, tu)
Potresti perseguitarmi?
(E io, ed io, voglio, voglio te, tu, tu)
Supernaturelle (E io, e io, ho bisogno, ho bisogno di te, tu, tu)