Traduzione del testo della canzone The Ride - Terror Jr

The Ride (originale)

You keep talking 'bout your potions
Drinking with your boyfriend
Tell me what you sacrifice
I know you notice, that I’m not okay
From your little paradise
And you just wanna drink all night
And bullshit all morning
But have you ever felt the blue skies
Eating you alive?
And you just wanna live your life
You’re running from the warnings
But can’t you feel this life
Eating us alive
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
This car’s on fire
And we’re all just along for the ride
You better hold on
You better hold on
In your eyes, everything is hopeless
But we’re all a little bit broken
Your glitter is leaving you blinded
It’s not fair when you’re holding me hostage
Don’t think my life is so shiny
I can run, but it always finds me
I got pain, I got knives in my back
But you keep switching lanes
When we’re on the same track
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
This car’s on fire
And we’re all just along for the ride
You better hold on
You better hold on
Wade into your ocean
My mind, try to crack it open
We’re all hollow, little broken
Our ship’s been capsized for awhile
We’ve been sinking now for miles
Ain’t no lifeboat out to save us
Save us
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
This car’s on fire
And we’re all just along for the ride
You better hold on
You better hold on
You better hold on
You better hold on

The Ride (traduzione)

Continui a parlare delle tue pozioni
Bere con il tuo ragazzo
Dimmi cosa sacrifichi
So che hai notato che non sto bene
Dal tuo piccolo paradiso
E vuoi solo bere tutta la notte
E stronzate per tutta la mattina
Ma hai mai sentito il cielo azzurro
Mangiarti vivo?
E tu vuoi solo vivere la tua vita
Stai scappando dagli avvisi
Ma non riesci a sentire questa vita
Mangiandoci vivi
Faresti meglio a resistere
Perché siamo tutti pronti per il viaggio
Faresti meglio a resistere
Perché siamo tutti pronti per il viaggio
Questa macchina è in fiamme
E siamo tutti pronti per il viaggio
Faresti meglio a resistere
Faresti meglio a resistere
Ai tuoi occhi, tutto è senza speranza
Ma siamo tutti un po' rotti
Il tuo luccichio ti sta lasciando accecato
Non è giusto quando mi tieni in ostaggio
Non pensare che la mia vita sia così brillante
Posso correre, ma mi trova sempre
Ho dolore, ho coltelli nella schiena
Ma continui a cambiare corsia
Quando siamo sulla stessa strada
Faresti meglio a resistere
Perché siamo tutti pronti per il viaggio
Faresti meglio a resistere
Perché siamo tutti pronti per il viaggio
Questa macchina è in fiamme
E siamo tutti pronti per il viaggio
Faresti meglio a resistere
Faresti meglio a resistere
Immergiti nel tuo oceano
La mia mente, prova ad aprirla
Siamo tutti vuoti, un po' rotti
La nostra nave si è capovolta da un po'
Stiamo affondando ormai da miglia
Non c'è nessuna scialuppa di salvataggio per salvarci
Salvaci
Faresti meglio a resistere
Perché siamo tutti pronti per il viaggio
Faresti meglio a resistere
Perché siamo tutti pronti per il viaggio
Questa macchina è in fiamme
E siamo tutti pronti per il viaggio
Faresti meglio a resistere
Faresti meglio a resistere
Faresti meglio a resistere
Faresti meglio a resistere