Traduzione del testo della canzone Mona Lisa - Terror Jr, Total Ape

Mona Lisa (originale)

You call me Mona Lisa
I’ll never be that Lisa
You’re looking for a classic
I’m something new and tragic
You’ll never be DaVinci
Fuck Bill, I’m more Lewinski
Fuck safety, only risky
Not dreaming if you’ll miss me
Don’t hang me in museums
I don’t make my music for 'em
Predictions, must ignore 'em
They’ll never be explorers
I came to build the future
No hiding in computers
We coming from the sewers
They call 'em Terror Jr
Oh, Mona Lisa
If I could only meet ya
So many things to show ya
This frozen bitch got colder
Oh, Mona Lisa
Oh, I won’t ever leave ya
Don’t fit your weak description
Kill doctors with prescriptions
Paid for by corporations
So we never leave vacation
Don’t hang me in museums
I don’t make my music for 'em
Predictions, must ignore 'em
They’ll never be explorers
I came to build the future
No hiding in computers
We coming from the sewers
They call 'em Terror Jr
Oh, Mona Lisa, if I could only meet ya
So many things to show ya
This frozen bitch got colder
Oh, Mona Lisa
Oh, I won’t ever leave ya
Oh, I won’t ever leave ya
Oh, I won’t ever leave ya
Oh, Mona Lisa, I
Promise to never leave ya
I see your face and features
You are the perfect creature

Mona Lisa (traduzione)

Mi chiami Monna Lisa
Non sarò mai quella Lisa
Stai cercando un classico
Sono qualcosa di nuovo e tragico
Non sarai mai DaVinci
Fanculo Bill, io sono più Lewinski
Fanculo la sicurezza, solo rischioso
Non sto sognando se ti mancherò
Non impiccarmi nei musei
Non creo la mia musica per loro
Pronostici, devi ignorarli
Non saranno mai esploratori
Sono venuto per costruire il futuro
Nessun nascondersi nei computer
Veniamo dalle fogne
Li chiamano Terror Jr
Ah, Monna Lisa
Se solo potessi incontrarti
Tante cose da mostrarti
Questa cagna congelata si è raffreddata
Ah, Monna Lisa
Oh, non ti lascerò mai
Non si adatta alla tua debole descrizione
Uccidete i dottori con le prescrizioni
Pagato da società
Quindi non lasciamo mai le vacanze
Non impiccarmi nei musei
Non creo la mia musica per loro
Pronostici, devi ignorarli
Non saranno mai esploratori
Sono venuto per costruire il futuro
Nessun nascondersi nei computer
Veniamo dalle fogne
Li chiamano Terror Jr
Oh, Monna Lisa, se solo potessi incontrarti
Tante cose da mostrarti
Questa cagna congelata si è raffreddata
Ah, Monna Lisa
Oh, non ti lascerò mai
Oh, non ti lascerò mai
Oh, non ti lascerò mai
Oh, Monna Lisa, io
Prometti di non lasciarti mai
Vedo il tuo viso e i tuoi lineamenti
Sei la creatura perfetta