Traduzione del testo della canzone Would It Make You Feel Better? - Terror Jr

Would It Make You Feel Better? (originale)

It’s been so long
I’ve been meaning to write you back
But I get whiplash
When I’m thinking about the past
It felt the realest
A minute before the crash
Wasting away together
Like we were expensive trash
I can see that you didn’t move on
And I want to just keep playing along
But would it make you feel better?
Would it make you feel better, better, better
Would it make you feel better
If I said I was wrong?
If I gave you my body when the love is gone?
Would it make you feel better better better?
Would it make you feel better?
Now that we’re here
Gotta look into the mirror
It’s the last year
That I operate in fear
Felt the realest
A minute before the crash
Wasting away together
Like we were expensive trash
I can see that you didn’t move on
And I want to just keep playing along
But would it make you feel better?
Would it make you feel better, better, better
Would it make you feel better
If I said I was wrong?
If I gave you my body when the love is gone?
Would it make you feel better, better better?
Would it make you feel better?
Would it make you feel better
If I said I was fine?
All the secrets we’re keeping
Wouldn’t eat us alive?
Would it make you feel better, better, better?
Would it make you feel better?
Would it make you feel
Would it
Would it make you feel
Would it make you feel better
Would it make you feel
Would it
Would it make you feel
Would it make you feel better

Would It Make You Feel Better? (traduzione)

È da parecchio tempo
Avevo intenzione di riscriverti
Ma ho un colpo di frusta
Quando penso al passato
Sembrava il più reale
Un minuto prima dell'incidente
Perdersi insieme
Come se fossimo spazzatura costosa
Vedo che non sei andato avanti
E voglio continuare a suonare insieme
Ma ti farebbe sentire meglio?
Ti farebbe sentire meglio, meglio, meglio
Ti farebbe sentire meglio
Se ho detto di aver sbagliato?
Se ti dessi il mio corpo quando l'amore se n'è andato?
Ti farebbe sentire meglio meglio?
Ti farebbe sentire meglio?
Ora che siamo qui
Devo guardarmi allo specchio
È l'ultimo anno
Che opero nella paura
Mi sono sentito il più reale
Un minuto prima dell'incidente
Perdersi insieme
Come se fossimo spazzatura costosa
Vedo che non sei andato avanti
E voglio continuare a suonare insieme
Ma ti farebbe sentire meglio?
Ti farebbe sentire meglio, meglio, meglio
Ti farebbe sentire meglio
Se ho detto di aver sbagliato?
Se ti dessi il mio corpo quando l'amore se n'è andato?
Ti farebbe sentire meglio, meglio meglio?
Ti farebbe sentire meglio?
Ti farebbe sentire meglio
Se ho detto che stavo bene?
Tutti i segreti che stiamo mantenendo
Non ci mangeresti vivi?
Ti farebbe sentire meglio, meglio, meglio?
Ti farebbe sentire meglio?
Ti farebbe sentire
Lo farebbe
Ti farebbe sentire
Ti farebbe sentire meglio
Ti farebbe sentire
Lo farebbe
Ti farebbe sentire
Ti farebbe sentire meglio